Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poli(etilentereftalat)
Πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(etilentereftalat) (pet), z viskoznim številom 78 ml/g ali več
Πολυαιθολένιο τερεφθαλικό σε αρχικές μορφές με ιξώδες μεγαλύτερο ≥ 78 ml/g
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
39074000 -polikarbonati (pc) ta tarifna podštevilka zajema kopolimere, ki vsebujejo komponento polikarbonata in komponento polietilenteraftola, če prevladuje polikarbonat (glej splošnobesedilo pojasnjevalnih opomb hs k tarifnim podštevilkam tega poglavja, (b), (1), šesti odstavek. -39076020 in 39076080 -poli(etilentereftalat) (pet) pojasnjevalne opombe k tarifnima podštevilkama 39011010 in 39011090 se uporabljajo mutatis mutandis tudi z ti tarifni podštevilki. ta tarifna podštevilka zajema kopolimere s komponento polikarbonata in komponento polietilenterftalata, če prevladuje polietilenterftalat (glej splošnobesedilo pojasnjevalnih opomb k tarifnim podštevilkam tega poglavja, (b), (1), šesti odstavek). -
09041100 -Μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τα προϊόντα που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 0904, αριθμός 1. Διευκρινίζεται ότι οι σπασμένοι κόκκοι και τα θραύσματα του πιπεριού εξακολουθούν να υπάγονται στις παρούσες διακρίσεις, εφόσον το κοπάνισμα ή ο θρυμματισμός δεν γίνονται σκόπιμα. Το ίδιο συμβαίνει και με τις σκόνες ή τα σαρώματα των χώρων αποθήκευσης μπαχαρικών που αποτελούνται από μη καθαρό πιπέρι. Υπάγονται στη διάκριση αυτή το πράσινο πιπέρι διατηρημένο σε διάλυμα ξιδιού ή σε αλατισμένο νερό (ενδεχομένως με προσθήκη μικρών ποσοτήτων κιτρικού οξέος). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: