Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukuronidacija deferasiroksa poteka predvsem z ugt1a1, manj pa z ugt1a3.
Το deferasirox υφίσταται γλυκουρονιδίωση κυρίως από το ugt1a1 και σε μικρότερη έκταση από το ugt1a3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glukuronidacija in izločanje nespremenjenega tigeciklina skozi ledvice sta manj pomembni poti.
Η γλυκουρονιδίωση και η νεφρική απέκκριση της αµετάβλητης τιγεκυκλίνης αποτελούν δευτερεύουσες οδούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glavna metabolična pot deferasiroksa je glukuronidacija, ki ji sledi izločanje z žolčem.
Βιομετασχηματισμός Η γλυκουρονιδίωση είναι η κύρια μεταβολική οδός για το deferasirox με επακόλουθη χολική απέκκριση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ti podatki kažejo, da glukuronidacija z ugt1a1 pri človeku predstavlja glavni mehanizem očistka raltegravirja.
Συνεπώς, τα δεδομένα υποδεικνύουν ότι ο κύριος μηχανισμός κάθαρσης της ραλτεγκραβίρης στους ανθρώπους είναι η γλυκουρονιδίωση μέσω του ugt1a1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glavni presnovni proces je demetilacija in glukuronidacija, vendar encimov, ki sodelujejo pri presnovi, še niso natančno določili.
Οι κύριες μεταβολικές διαδικασίες είναι η αποµεθυλενίωση και η γλυκουρονίδωση, παρόλο που δεν έχει ακόμη επιτευχθεί η ακριβής αναγνώριση των ενζύμων που συμμετέχουν στη διαδικασία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 etravirin se presnovi s cyp3a4, cyp2c9 in cyp2c19, temu pa sledi glukuronidacija z uridin difosfat glukuronozil transferazo (udpgt).
Φαρµακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την έκθεση στην ετραβιρίνη Η ετραβιρίνη µεταβολίζεται µέσω των cyp3a4, cyp2c9 και cyp2c19, και ακολουθεί η γλυκουρονιδίωση από την διφωσφορική ουριδινο γλυκουρονοσυλοτρανσφεράση (udpgt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 biotransformacija odkritih je bilo sedem glavnih presnovkov in poti presnove kot so: glukuronidacija na piridinskem dušiku, oksidacija piridinskega dušika s hidroksilacijo na mestu 3´ indanskega obroča ali brez nje, hidroksilacija indana na mestu 3´, hidroksilacija fenilmetilne skupine na mestu para in demetilacija piridinskega dušika s hidroksilacijo na mestu 3´ ali brez nje.
Βιομετατροπή Έχουν αναγνωρισθεί επτά κύριοι μεταβολίτες και οι μεταβολικοί οδοί αναγνωρίσθηκαν ως γλυκουρονιδίωση στο άζωτο της πυριδίνης, οξείδωση αζώτου της πυριδίνης με ή χωρίς 3 ’ - υδροξυλίωση στο δακτύλιο του ινδανίου 3 ’ - υδροξυλίωση του ινδανίου, π ’ - υδροξυλίωση της φαινυλομεθυλομάδας και Ν - αποπυριδομεθυλίωση με ή χωρίς την 3 ’ - υδροξυλίωση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: