Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pred injiciranjem
- Πριν την ένεση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
med injiciranjem zd
ισ σε ον λέ α ιπ είν Συνεχίστε να πιέζετε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injiciranjem pod kožo).
χορηγηθεί ενδοφλεβίως και 2 φορές την εβδομάδα εάν χορηγηθεί υποδορίως.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priprava pred injiciranjem
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pred vsakim injiciranjem:
Πριν από κάθε ένεση:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
posebna pozornost pred injiciranjem
Ιδιαίτερη προσοχή πριν από την ένεση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
le- tega pred injiciranjem ni ra
Η έγχυση του κε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pred injiciranjem to vsakič preverite.
Θα πρέπει να ελέγχετε το διάλυµα οπτικά, κάθε φορά πριν κάνετε την ένεση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odstranitev zraka pred vsakim injiciranjem
Προετοιµασία για την αφαίρεση του αέρα πριν από κάθε ένεση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cepivo se daje z injiciranjem v mišico.
Οι ίπποι συγκαταλέγονται µεταξύ των πλέον ευαίσθητων ειδών στον τέτανο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pred injiciranjem zdravila storite naslednje: ilo
Πριν εκτελέσετε την ένεση dynepo πρέπει να κάνετε τα εξής: οϊ πρ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pred vsakim injiciranjem opravite varnostni preizkus.
Πριν από κάθε ένεση να διεξάγετε πάντοτε μία δοκιμή ασφάλειας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
priprava za odstranitev zraka pred vsakim injiciranjem
$$.%! '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pred injiciranjem je potrebno vialo dobro pretresti.
Πριν από τη χορήγηση, το ανασυσταµµένο εµβόλιο ανακινείται έντονα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pred vsakim injiciranjem morate opraviti varnostni preizkus.
Πριν από κάθε ένεση πρέπει να διενεργείται μια δοκιμή ασφάλειας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pred injiciranjem zdravila biograstim morate narediti naslednje:
Πως γίνεται η προετοιμασία της χορήγησης της ένεσης biograstim; Πριν κάνετε την ένεση biograstim, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pred injiciranjem zdravila aranesp, morate narediti naslednje:
Πριν κάνετε ένεση με το aranesp, θα πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: