Results for kmetijskim translation from Slovenian to Greek

kmetijskim
ΜΥΤΠ

pomoč kmetijskim strojnim zadrugam
Ενίσχυση υπέρ των δικτύων ανταλλαγής μηχανών

1000 carine v povezavi s kmetijskim sektorjem
1000 Δασμοί του γεωργικού τομέα

dodajanja vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom;
αύξησης της προστιθέμενης αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων,

podobno velja za plačila kmetijskim strojnim zadrugam.
Παρόμοιες είναι οι αντιρρήσεις που προβάλλονται σε βάρος των πληρωμών που δίνονται στα δίκτυα ανταλλαγής μηχανών.

intenzivnost -do 100% za škodo kmetijskim strukturam -
Ένταση -Έως 100% για τις ζημίες στις γεωργικές διαρθρώσεις -

o državni pomoči nemčije bavarskim kmetijskim strojnim zadrugam
σχετικά με την κρατική ενίσχυση της Γερμανίας υπέρ των δικτύων ανταλλαγής μηχανών της Βαυαρίας

pomoč se lahko odobri le vitalnim kmetijskim podjetjem;
οι δικαιούχοι είναι οικονομικά βιώσιμες επιχειρήσεις·

intenzivnost pomoči za dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Μέγιστα όρια της ενίσχυσης για την αύξηση της αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων

prihodki v zvezi z evropskim kmetijskim jamstvenim skladom
Έσοδα συνδεόμενα με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων

delo v drugih pridobitnih dejavnosti, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom
Εργασίες για άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

(i) posodabljanje kmetij, vključno z najmanjšim kmetijskim gospodarstvom,
vα) της στήριξης στην τεχνική πλαισίωση των γεωργών και των δασοκόμων·

delež dela na drugih pridobitnih dejavnostih, neposredno povezanih s kmetijskim gospodarstvom
Μερίδιο εργασιών ΑΚΔ που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση

obveznosti držav članic v zvezi z dobrim kmetijskim in okoljskim stanjem zemljišč
Υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση

naziv -uredba o dodelitvi finančnih sredstev kmetijskim podjetjem v težavah -
Ονομασία -Κανονισμός για τη χορήγηση χρηματοδοτήσεων σε προβληματικές γεωργικές επιχειρήσεις -

cilj: nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer
Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες

zagotavljanje državnih pomoči kmetijskim strojnim zadrugam načeloma povzroča znižanje članarine in začasnih plačil.
Η χορήγηση των κρατικών ενισχύσεων στα δίκτυα ανταλλαγής μηχανών συνεπάγεται κατά βάση τη μείωση των εισφορών που καταβάλλουν τα μέλη και των πληρωμών για την εκπλήρωση ενός συγκεκριμένου σκοπού.

druge „druge pridobitne dejavnosti“, ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom.
Λοιπές “Άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες” που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση.

nepravilnosti v zvezi z evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja – namenski prejemki
Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

prihodki v zvezi z evropskim kmetijskim jamstvenim skladom in evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeŽelja
eΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ