Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-koncentraciji živali zadevne vrste v prizadeti coni,
2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vpletena v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.
Ενέχεται στην παραγωγή μαγνησίου καθαρότητας 99,9 %.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zaradi razlike v koncentraciji odmerka ni treba prilagajati.
Η διαφορά στις συγκεντρώσεις δεν δικαιολογεί ρύθµιση της δόσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 z 80-odstotno vlago pri koncentraciji 20 mg/m
3 γονται ε ροή 0,2 l/min, σε piαραγόενε ατόσφαιρε, ε 80 % υγρασία, και σε συγκέντρωση 20 mg/m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
duloksetin je prisoten v materinem mleku, v koncentraciji stanja dinamičnega
Μητέρες που θηλάζουν:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po opravljeni koncentraciji bi stranki postali glavni udeleženec na zadevnem trgu.
Μετά τη συγκέντρωση, τα μέρη θα αποτελέσουν τον μεγαλύτερο «παίκτη» στην αγορά.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celo ob zelo visoki koncentraciji v serumu niso opazili simptomov prevelikega odmerjanja.
Ακόμα και σε πολύ υψηλά επίπεδα ορού, δεν υ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sklepne ugotovitve ocene trgov zemeljskega plina pred upoštevanjem sprememb k priglašeni koncentraciji
Συμπέρασμα σχετικά με την αξιολόγηση των αγορών φυσικού αερίου πριν από την εξέταση των τροποποιήσεων που έγιναν στην κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druge informacije: vključena v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.
Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει στην παραγωγή μαγνησίου καθαρότητας 99,9 %.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob zvišani najnižji koncentraciji sirolimusa so bili opisani redki primeri usodne nekroze jeter.
Σπάνια έχει αναφερθεί θανατηφόρα ηπατική νέκρωση µε αυξηµένα τα κατώτερα επίπεδα συγκεντρώσεων του σιρόλιµους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viala taxotere 20 mg vsebuje raztopino docetaksela v polisorbatu 80 v koncentraciji 40 mg/ ml.
to taxotere 20 mg περιέχει διάλυμα docetaxel σε συγκέντρωση 40 mg/ ml σε πολυσορβικό 80.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pri vseh kliničnih izolatih je bila inhibicija dosežena pri koncentraciji retapamulina ≤ 2 μg/ ml.
Δεν παρατηρήθηκε ανάπτυξη αντοχής κατά τη διάρκεια θεραπείας με τη ρεταπαμουλίνη στο πρόγραμμα κλινικών μελετών και όλα τα κλινικά απομονωθέντα στελέχη αναστάλθηκαν με συγκεντρώσεις ρεταπαμουλίνης της τάξης των < 2μg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cas 90640-84-9 Št. einecs 292-605-3 v koncentraciji nižji od
cas αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odstranjevalci barve, ki vsebujejo diklorometan v koncentraciji, ki je enaka ali večja od 0,1 mas. %:
Διαβρωτικά χρωμάτων που περιέχουν διχλωρομεθάνιο σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1 % κατά βάρος:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v koncentraciji 5- 8 x 108/ ml, suspendirane v 1- odstotni raztopini humanega albumina.
οποία περιέχουν περφλουτρένη 5- 8 x 108 / ml, σε μορφή εναιωρήματος σε διάλυμα ανθρώπινης αλβουμίνης 1%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: