Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disciplinski mehanizmi
Μηχανισμοί επιβολής κυρώσεων
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možni mehanizmi antihipertenzivnega
Αυξάνεται η αποβολή καλίου και μαγνησίου, ενώ μειώνεται η αποβολή ουρικού οξέος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii.3. mehanizmi ukrepa
ii.3. Μηχανισμοί του μέτρου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
glasbene skrinjice ali mehanizmi
Μουσικά κουτιά ή μηχανισμοί
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi za spremljanje skladnosti.
μηχανισμοί για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi za izterjave in popravke
Μηχανισμοί ανάκτησης και διορθωτικοί μηχανισμοί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi iz člena 21(2),
τους μηχανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3. mehanizmi nadaljnjega ukrepanja
Μηχανισμοί παρακολούθησης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mehanizmi sodelovanja z mednarodnimi organizacijami
Μηχανισμοί συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ureditve, procesi in mehanizmi institucij
Πλαισιο, διαδικασιεσ και μηχανισμοι των ιδρυματων
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi iz odstavka 1 vključujejo vsaj:
Οι μηχανισμοί της παραγράφου 1 περιλαμβάνουν τουλάχιστον:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugi urni mehanizmi, kompletni in sestavljeni
Μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro memoria: mehanizmi prve obravnave v ep1
Σηείωση: Μηχανισοί τη# piρώτη# ανάγνωση# του ΕΚj1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volani, krmilni drogovi in krmilni mehanizmi
Τιμόνια, άξονες και κιβώτια διεύθυνσης
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi pravnega pregleda programa pnr agencije cbsa
Μηχανισμοί νομικής αναθεώρησης του προγράμματος του cbsa για το pnr
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krmila, krmilni mehanizmi in kabelski sestavi;
ρόδες πηδαλίου, μηχανισμοί κινήσεως πηδαλίου και συρματόσχοινα·
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle
Εξαρτήματα για ντοσιέ ή χαρτοφύλακες ταξινόμησης εγγράφων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi za spodbujanje pametne, trajnostne in vključujoče rasti
Μηχανισμοί για την προώθηση έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehanizmi odpornosti, ki inaktivirajo druge antibiotike npr. prepustne
Οι τιµές auc ήταν 17, 4 mg* h/ l (εύρος 11, 8 – 32, 0 mg* h/ l) και 16, 5 mg* h/ l (εύρος 11, 0 – 23, 8 mg* h/ l) στις αντίστοιχες ηλικιακές οµάδες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drugi urni mehanizmi, kompletni, nekompletni in grobi, nesestavljeni
Πλήρεις, μη πλήρεις και ημιτελείς μηχανισμοί για ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, μη συναρμολογημένοι
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: