Results for povpraševanje translation from Slovenian to Greek

povpraševanje
Ζήτηση

povpraševanje po delu
ζήτηση εργατικού δυναμικού

1.4. povpraševanje
1.5. Γεωγραφικό εύρος

povpraševanje po zdravljenju
Αιτήσει› για θεραpiεία

ekonomsko upravičeno povpraševanje
οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση

končno povpraševanje po energiji
τελική ζήτηση ενέργειας

•povpraševanje in zmanjševanjepovpraševanja po drogah,
Οι piληροφορίες piου συλλέγονται, αναλύονται και διαδίδονταιαpiό το ΕΚΠΝΤ εpiικεντρώνονται στα εξής:

skupno največje povpraševanje -61853 -
Συνολική ζήτηση αιχμής -61853 -

povpraševanje nadarjenih ljudi je veliko:
Η ζήτηση για ανθρώπους με προσόντα είναι μεγάλη:

povpraševanje po zdravljenju odvisnosti od opioidov
Αιτήσεις θεραpiείας αpiεξάρτησης αpiό τα οpiιοειδή

komisijajevtemobdobjukljubtemu sofinanciralaposamezneprojekte znamenomzmanjšatipuščanjevodein povpraševanje po vodi.
Παρ' όλαταύτα, η Εpiιτροpiή έχει συγχρη–α-τοδοτήσει συγκεκρι–έναέργα –ε στόχοτη –είωσητων διαρροώννερούκαιτηŸζήτη-σηŸ νερού γι’ αυτή την piερίοδο.

-povpraševanje po sposobnostih v družbi znanja
Η ανάπτυξη της κοινωνίας της γνώσης αυξάνει την απαίτηση για τις βασικές ικανότητες σε προσωπικό, δημόσιο και επαγγελματικό επίπεδο. Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες και στις υπηρεσίες αλλάζει, όπως και η δομή και η σύνθεση των κοινωνιών. Υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την κοινωνική συνοχή και την ανάπτυξη του δημοκρατικού πνεύματος· αυτό απαιτεί να είναι οι άνθρωποι πιο ενημερωμένοι, ευαισθητοποιημένοι και ενεργοί. Κατά συνέπεια, οι γνώσεις, οι δεξιότητες και οι συμπεριφορές που χρειάζεται καθένας αλλάζουν.Η αυξανόμενη διεθνοποίηση των οικονομιών επηρεάζει τον κόσμο της εργασίας, με ταχείες και συχνές αλλαγές, την υιοθέτηση νέων τεχνολογιών και νέων προσεγγίσεων στην οργάνωση των επιχειρήσεων. Οι εργαζόμενοι χρειάζεται τόσο να επικαιροποιούν τις συγκεκριμένες δεξιότητές τους που σχετίζονται με την εργασία όσο και να αποκτούν γενικές ικανότητες που θα τους επιτρέπουν να προσαρμοστούν στην αλλαγή. Οι γνώσεις, οι δεξιότητες και οι συμπεριφορές του εργατικού δυναμικού αποτελούν σημαντικό παράγοντα της καινοτομίας, της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας και συμβάλλουν στην εξασφάλιση κινήτρων, την ικανοποίηση των εργαζομένων από την εργασία τους και την ποιότητα της εργασίας.

povpraševanje po posojilih iz leta v leto narašča.
Γιατί το έτρο αυτό θεωρείται εpiιτυχηένο;

za to snov ali predmet obstaja trg ali povpraševanje;
υπάρχει αγορά ή ζήτηση για τη συγκεκριμένη ουσία ή αντικείμενο,

slad htst bo ustvaril lastno povpraševanje in lasten trg.
Αναμένεται να δημιουργηθεί ειδική ζήτηση και αγορά για τη βύνη htst.

največje povpraševanje na območju scottish power -4269 -
Ανώτατη ζήτηση στην περιοχή της scottish power -4269 -

povpraševanje po teh vrstah ladij zato še naprej raste.
Ως εκ τούτου, η ζήτηση για τέτοιου είδους πλοία θα αυξηθεί περαιτέρω.

doma e povpraševanje in rast zaposlenosti naj bi se postopno okrepila .
Με δεδοµένη την υπόθεση ότι η εξωτερική ζήτηση θα συνεχίσει να είναι ισχυρή , η αύξηση των εξαγωγών αναµένεται να εξακολουθήσει να στηρίζει την οικονοµική δραστηριότητα στη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα προßολής .

povpraševanje po energiji po državah, 2006–2020v kvadrilijonih btu
Ζήτηση ενέργεια ανά χώρα, 2006-20piεντακισεκατούρια joule

glede na povpraševanje pa je sodobna in učinkovita infrastruktura nujna.
Λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση, είναι απαραίτητη η ύπαρξη μιας σύγχρονης και αποτελεσματικής υποδομής.