From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razsvetljava
Φωτισμός
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pritalno nameščena razsvetljava mora biti nameščena na obeh straneh, če je širina stopnišča dva metra ali več.
Συστήματα φωτισμού σε χαμηλή θέση τοποθετούνται και στις δύο πλευρές, εάν το πλάτος της κλίμακας είναι δύο μέτρα ή μεγαλύτερο.
skoraj vse javne zgradbe in ulična razsvetljava na severovzhodnem delu območja brabanta na nizozemskem se oskrbujejo z zeleno elektriko.
Όλα σχεδόν τα δηόσια κτίρια και ο φωτισό των δρόων στο νοτιοανατολικό Μpiραpiάντ των Κάτω Χωρών ηλεκτροδοτούνται αpiό οικολογική ηλεκτρική ενέργεια.
cen -en 13272:2001 Železniške naprave – električna razsvetljava v železniških vozilih za javne prevozne sisteme -— --
cen -en 13262:2004 Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Ζεύγη τροχών και τροχοφορείς — Τροχοί — Απαιτήσεις προϊόντος -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pritalno nameščena razsvetljava (lll) – električna razsvetljava ali fotoluminiscenčni kazalniki, ki so nameščeni vzdolž evakuacijskih poti tako, da se zagotovi lahka prepoznavnost vseh poti.
Σύστημα φωτισμού σε χαμηλή θέση (lll) — Ηλεκτρικός φωτισμός ή φθορίζουσες ενδείξεις τοποθετημένες κατά μήκος των διαδρόμων διαφυγής που διασφαλίζουν την εύκολη αναγνώριση όλων των διαδρόμων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v skladu z zgoraj omenjenimi določbami morajo imeti potniška in visokohitrostna plovila ustrezne sisteme za nedvoumno identifikacijo evakuacijskih poti in zasilnih izhodov, kadar je običajna zasilna razsvetljava manj učinkovita zaradi dima.
Σύμφωνα με τις ως άνω διατάξεις, τα επιβατηγά πλοία και τα ταχύπλοα πλοία διαθέτουν κατάλληλα συστήματα για την ευκρινή σήμανση των διαδρόμων διαφυγής και των εξόδων κινδύνου, όταν ο κανονικός φωτισμός έκτακτης ανάγκης δεν είναι επαρκής λόγω καπνού.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za letala, za katera je bila vloga za certificiranje tipa ali enakovredna vloga oddana 1. maja 1972 ali kasneje, kadar letijo ponoči, zunanja razsvetljava v sili pri vseh izhodih v sili za potnike;
εξωτερικό φωτισμό κινδύνου σε όλες τις εξόδους κινδύνου επιβατών, για αεροπλάνα για τα οποία η αίτηση για πιστοποιητικό τύπου ή για ισοδύναμο έγγραφο υπεβλήθη την και μετά από την 1η Μαΐου 1972, και όταν αυτά εκτελούν νυκτερινή πτήση·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: