From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razveljavitve
Κατάργηση
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 32
Quality:
omogoči razveljavitve
Ενεργοποίηση αναίρεσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omejitev razveljavitve/ ponovitve:
Όριο αναίρεσης/ επαναφοράς:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum razveljavitve pravnega akta.
Ημερομηνία κατάργησης του νομοθετικού μέσου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
potrditev razveljavitve kopiranja datoteke
Επιβεβαίωση αναίρεσης αντιγραφής αρχείου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prekliči zadnje dejanje razveljavitve.
Επαναφέρει την πιο πρόσφατη ενέργεια αναίρεσης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razveljavitve in prehodna nadaljnja uporaba
Καταργήσεις και μεταβατική συνέχιση εφαρμογής
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
končne določbe, razveljavitve in priloge
Παραγωγή αpiοτελεσµάτων ορισµένων οδηγιών και αpiοφάσεων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povrni najbolj nedavno dejanje razveljavitve
Αντιστροφή της πιο πρόσφατης λειτουργίας αναίρεσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razvoj uvoza v primeru razveljavitve ukrepov
Πορεία των εισαγωγών σε περίπτωση κατάργησης των μέτρων
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
omejitve razveljavitve, ki jo je odobrilo sodišče
Όρια της ακύρωσης που εξέδωσε το δικαστήριο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tako je nevarnost„naključne“ razveljavitve manjša.
Εpiοµένως, ο κίνδυνος της«εσφαλµένης» κατάργησης είναι µικρότερος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razvoj uvoza iz lrk v primeru razveljavitve ukrepov
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΔΚ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
učinek razveljavitve sredstev vsplošnem proračunuin ers ni enak.
Η ε p i ί δ ρ α σ η τη 5 α p i ο δ έ σ * ε υ σ η 5 κεφαλαίων στον γενικό piροϋpiολογισ*ό και το ΕΤΑ δεν είναι ηίδια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razvoj uvoza iz vietnama v primeru razveljavitve ukrepov
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejetje predloga bo vodilo do razveljavitve obstoječe zakonodaje.
(β) βιομηχανικές και τεχνολογικές καταστροφές·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ta uredba se uporablja od datuma razveljavitve navedene uredbe.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία κατάργησης του εν λόγω κανονισμού.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-izterjane zneske v koledarskem letu,-razveljavitve ugotovljenih terjatev,
-τα ποσά που απομένουν να ληφθούν, στο τέλος του ημερολογιακού έτους,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
razveljavitve -–81 -0 -–81 -–14 -0 -0 -0 -–59 -0 -0 -0 -–8 -
Αποδεσμεύσεις -–17 -–3626 -–3643 -–5 -–2624 -–501 -–436 -0 -0 -–85 -0 -8 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
razveljavitve -–22 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -zaokrožitev ----–1 -–1 --1 -----1 -
Πληρωμές -–50162 -–7981 -–58143 -–43308 -–3229 -–3260 -–1361 -–5354 -–182 -–40 -–1410 -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: