Results for razveljavitve translation from Slovenian to Greek

razveljavitve
Κατάργηση

omogoči razveljavitve
Ενεργοποίηση αναίρεσης

omejitev razveljavitve/ ponovitve:
Όριο αναίρεσης/ επαναφοράς:

datum razveljavitve pravnega akta.
Ημερομηνία κατάργησης του νομοθετικού μέσου.

potrditev razveljavitve kopiranja datoteke
Επιβεβαίωση αναίρεσης αντιγραφής αρχείου

prekliči zadnje dejanje razveljavitve.
Επαναφέρει την πιο πρόσφατη ενέργεια αναίρεσης.

razveljavitve in prehodna nadaljnja uporaba
Καταργήσεις και μεταβατική συνέχιση εφαρμογής

končne določbe, razveljavitve in priloge
Παραγωγή αpiοτελεσµάτων ορισµένων οδηγιών και αpiοφάσεων

povrni najbolj nedavno dejanje razveljavitve
Αντιστροφή της πιο πρόσφατης λειτουργίας αναίρεσης

razvoj uvoza v primeru razveljavitve ukrepov
Πορεία των εισαγωγών σε περίπτωση κατάργησης των μέτρων

omejitve razveljavitve, ki jo je odobrilo sodišče
Όρια της ακύρωσης που εξέδωσε το δικαστήριο

tako je nevarnost„naključne“ razveljavitve manjša.
Εpiοµένως, ο κίνδυνος της«εσφαλµένης» κατάργησης είναι µικρότερος.

razvoj uvoza iz lrk v primeru razveljavitve ukrepov
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΔΚ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ

učinek razveljavitve sredstev vsplošnem proračunuin ers ni enak.
Η ε p i ί δ ρ α σ η τη 5 α p i ο δ έ σ * ε υ σ η 5 κεφαλαίων στον γενικό piροϋpiολογισ*ό και το ΕΤΑ δεν είναι ηίδια.

razvoj uvoza iz vietnama v primeru razveljavitve ukrepov
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ

sprejetje predloga bo vodilo do razveljavitve obstoječe zakonodaje.
(β) βιομηχανικές και τεχνολογικές καταστροφές·

ta uredba se uporablja od datuma razveljavitve navedene uredbe.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία κατάργησης του εν λόγω κανονισμού.

-izterjane zneske v koledarskem letu,-razveljavitve ugotovljenih terjatev,
-τα ποσά που απομένουν να ληφθούν, στο τέλος του ημερολογιακού έτους,

razveljavitve -–81 -0 -–81 -–14 -0 -0 -0 -–59 -0 -0 -0 -–8 -
Αποδεσμεύσεις -–17 -–3626 -–3643 -–5 -–2624 -–501 -–436 -0 -0 -–85 -0 -8 -

razveljavitve -–22 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -–22 -0 -0 -0 -0 -zaokrožitev ----–1 -–1 --1 -----1 -
Πληρωμές -–50162 -–7981 -–58143 -–43308 -–3229 -–3260 -–1361 -–5354 -–182 -–40 -–1410 -1 -