Results for regulatorjev translation from Slovenian to Greek

odbor regulatorjev
ρυθμιστικό συμβούλιο

mreža regulatorjev pediatričnih zdravil
δίκτυο ρυθμιστικών αρχών για τα παιδιατρικά φάρμακα

agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev
Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost
ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων

) regulatorjev (ul l 211, 14.8.2009).
Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (ΕΕ l 211 της 14.8.2009).

agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (acer)
Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (acer)

skupina evropskih regulatorjev za električno energijo in plin
Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο

o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za električno energijo in plin
σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκής ομάδας ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο

agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev – prispevek k naslovu 3
Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στον τίτλο 3

organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (berec)
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (berec)

govor komisarke redingove pred skupino evropskih regulatorjev dne 8. februarja 2006.
Ειδική έκθεση αριθ.

predlagane agencije skupnosti (prvi steber) agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev
Κοινοτικοί οργανισοί στο στάδιο τη piρόταση (piρώτο piυλώνα)

agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev – prispevek k naslovoma 1 in 2
Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

poslanci so zahtevali tudi, da bi morala agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev postati močnejša in neodvisnejša od komisije.
Οι βουλευτές απαίτησαν επίσης την ενίσχυση και μεγαλύτερη απεξάρτηση από την Επιτροπή του Οργανισμού Συνεργασίας ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.

o spremembi sklepa 2002/627/es o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
για την τροποποίηση της απόφασης 2002/627/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση της ομάδας ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών

kitajska vlada je predložila dokument nacionalnega ljudskega kongresa, ki navaja samo, da bo ustanovljena komisija bančnih regulatorjev kitajske.
Η κινεζική κυβέρνηση υπέβαλε ένα έγγραφο από το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο στο οποίο απλώς δηλωνόταν η μελλοντική δημιουργία της cbrc.

v vprašalniku je komisija zahtevala dokumente, ki so bili podlaga za ustanovitev komisije bančnih regulatorjev kitajske in s katerimi ji je bil zagotovljen mandat.
Στο ερωτηματολόγιο, η Επιτροπή ζήτησε τα έγγραφα που αποτέλεσαν τη βάση για τη θέσπιση της cbrc και της χορήγησαν την εντολή.

komisija je zahtevala vse dokumente, ki so podlaga za ustanovitev in mandat komisije bančnih regulatorjev kitajske, vendar jih je kitajska vlada predložila le nekaj.
Η Επιτροπή ζήτησε όλα τα έγγραφα στα οποία βασίστηκε η δημιουργία και η αποστολή της cbrc, αλλά η κινεζική κυβέρνηση υπέβαλε μόνο ορισμένα από αυτά.

razložiti osnovno delovanje različnih vrst regulatorjev ekspanzije (termostatski ekspanzijski ventili, kapilarne cevke) in z njimi povezane nevarnosti uhajanja
Εξήγηση των βασικών αρχών λειτουργίας διαφόρων τύπων εκτονωτικών ρυθμιστών πίεσης (θερμοστατικές εκτονωτικές βαλβίδες, τριχοειδείς σωλήνες) και των σχετικών κινδύνων διαρροής

ob upoštevanju mnenja organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (berec) in odbora za komunikacije (cocom),
Έχοντας υπόψη τις γνώμες του φορέα των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (berec) και της επιτροπής επικοινωνιών (cocom),