Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sektorske politike
Τομεακές πολιτικές
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 14
Quality:
spodbuja sektorske smernice.
Ενθαρρύνει τις οδηγίες κατά τομέα.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
upravičenci in sektorske razmejitve
Δικαιούχοι και περιορισμοί ως προς τους κλάδους
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizacije proizvajalcev in sektorske organizacije
ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ (organismes de filiere)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notranji trg blaga in sektorske politike
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sektorske direktive o zdravju in varnosti pri delu
-μ/012Κ ήσεκήσ8-90ό46θ121
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skladna uporabainstrumentovin vkljuČevanje v razŠirjene sektorske pristope
ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ ΣΕ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okrepiti pregon piratstva in ponarejanja. sektorske politike
Να ενισχυθεί η καταπολέμηση της πειρατείας και της παραποίησης/απομίμησης.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadaljevati vključevanje okoljskih zahtev v druge sektorske politike.
Να συνεχιστεί η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών απαιτήσεων σε άλλες τομεακές πολιτικές.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sektorske referenčne dokumente emas, če obstajajo za zadevni sektor;
Τομεακά έγγραφα αναφοράς emas, εφόσον υπάρχουν για τον τομέα·
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izboljšanje analize in spremljanje vprašanj sektorske in medsektorske konkurenčnosti;
βελτίωση της ανάλυσης και της παρακολούθησης τομεακών και διατομεακών ζητημάτων ανταγωνιστικότητας,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 6prispevek sporazuma o partnerstvu k izvajanju sektorske ribiške politike mavretanije
-στήριξη της διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zaradi trajnostnega razvoja bi bilo treba v sektorske politike vključiti okolje.
Είναι σκόπιμο να ενσωματωθεί το περιβάλλον στις τομεακές πολιτικές με σκοπό την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uvrstitvi organov za ugotavljanje skladnosti na seznam sektorske priloge o elektromagnetni združljivosti
σχετικά με την προσθήκη ενός φορέα διαπίστωσης της συμμόρφωσης στο σχετικό κατάλογο του τομεακού παραρτήματος για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
glede registracije organa za ugotavljanje skladnosti v okviru sektorske priloge o električnih izdelkih
όσον αφορά την καταχώριση ενός φορέα διαπίστωσης της συμμόρφωσης στο πλαίσιο του τομεακού παραρτήματος για τα ηλεκτρικά προϊόντα
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kljub temu pa posebne sektorske potrebe lahko upravičeno vodijo do drugih ureditvenih rešitev.
Εντούτοις, οι ιδιαιτερότητες των τομεακών αναγκών μπορεί να καταστήσουν αναγκαία την προσφυγή σε άλλες κανονιστικές λύσεις.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o registraciji organa za ugotavljanje skladnosti v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi
όσον αφορά την καταχώριση ενός φορέα διαπίστωσης της πιστότητας στο πλαίσιο του τομεακού παραρτήματος σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και το ραδιοεξοπλισμό
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
združenje tudi poudarja, da so se sektorske ureditve v okviru včasih čim bolj opuščale.
Επιπλέον, η ένωση επισημαίνει ότι τομεακά καθεστώτα που παλαιότερα περιλαμβάνονταν στο πλαίσιο εγκαταλείπονται στο μέτρο του δυνατού.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar so na voljo, je treba namesto večsektorskih splošnih podatkov uporabiti sektorske splošne podatke;
Όπου είναι διαθέσιμα, τα δεδομένα γενικού χαρακτήρα που αφορούν συγκεκριμένο τομέα πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί των δεδομένων γενικού χαρακτήρα που αφορούν σε πολλούς τομείς.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makroekonomska podpora -sektorske politike -nadomestila za izgube pri izvozu (1) -
Μακροοικονομική στήριξη -Τομεακές πολιτικές -Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: