Results for art translation from Slovenian to Hungarian

(who- art)
(who- art)

neželeni učinki (who- art)
(who- art)

[ne velja za navedbo art.
ezt a gyógyszert az európai gazdasági térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

itlc silikagel (sg) plošče art.
- 0, 5 cm x 6 cm itlc szilika- gél (sg) lemezek art.

staff financed23 by art. a3 01 02 total
staff financed23 by art. a3 01 02 total

v poljščini ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
lengyelül ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.

neželeni dogodek (who- art) splošne težave
nemkívánatos esemény

pri art, lahko aspiracija vseh foliklov pred ovulacijo zmanjša pojavnost hiperstimulacije.
art során valamennyi tüsző ovuláció előtti aspirációja csökkentheti a hiperstimuláció kialakulását.

prevalenca prirojenih malformacij po art je lahko rahlo večja kot pri spontanih zanositvah.
art alkalmazása után valamivel gyakoribbak a veleszületett rendellenességek mint spontán fogamzást követően.

contract notice : consultancy services for art , culture and related communication activities
contract notice : consultancy services for art , culture and related communication activities

v poljščini masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
lengyel nyelven masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.

v poljščini uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2081/2005 art. 6,
lengyelül uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2081/2005 art. 6,

pri bolnicah v postopku stimulacije folikularne rasti bodisi v okviru zdravljenja anovulacijske neplodnosti ali postopkov art, se lahko povečajo jajčniki ali se razvije hiperstimulacija.
a tüszőérés hormonális serkentése, anovulációs meddőség kezelése vagy art eljárás esetén a petefészek megnagyobbodásához és túlstimulálásához vezethet –.

v poljščini wywóz zbóż drogą morską – art. 12 rozporządzenia (ue) nr 234/2010
lengyelül wywóz zbóż drogą morską – art. 12 rozporządzenia (ue) nr 234/2010

premislite, ali bi bilo treba pri zdravljenju z uveljavljeno kombinirano protivirusno shemo (art) morda zamenjati zidovudin.
a már beállított retrovírus- ellenes (arv) kombinációs kezelés esetén a zidovudin 33 helyettesítése megfontolandó.

events( dogodki): informacije o razstavah( art exhibitions) in drugih kulturnih dogodkih( cultural days of the ecb) so navadno objavljene v angleščini, nemščini in uradnem jeziku države članice eu, kateri je dogodek posvečen.
events( rendezvények): beszámoló művészeti kiállításokról( art exhibitions) és egyéb kulturális eseményekről( cultural days of the ecb) általában angolul, németül, illetve az érdekelt eu-tagállam hivatalos nyelvén/ nyelvein.