Results for hipertrofija translation from Slovenian to Hungarian

hipertrofija endometrija
hypertrofia polip

benigna hipertrofija prostate,
benignus prosztata

hipertrofija kože, izpuščaj, akne, alopecija
bőr hypertrophia, kiütés, acne, alopecia.

hipertrofija kože, akrohondroni *, nenormalna tekstura las *
hányás, öklendezés *, hasi fájdalom *, felhasi fájdalom *, hasi distensio *, fájdalmas nyelés *

hipertrofija na mestu injiciranja se je pojavila pri 24 osebah (32%).
az injekció helyén hypertrophia alakult ki 24 alanynál (32%).

- hepatitis, zlatenica, hiperbilirubinemija - hipertrofija kože, izpuščaj, akne, alopecija
- hepatitis, sárgaság, hyperbilirubinaemia.

centrilobularna hipertrofija jetrnih celic se je skladala z indukcijo encimov, specifično za glodalce.
a hepatocelluláris centrilobuláris hipertrófia

hipertrofija vranice ter razširitev kompleksa qrs na ekg pri psih, vendar brez motenj srčnega ritma m
kutyáknál ezek myelofibrosis, lép -

podganam se je povečala masa jeter in pojavila se je z odmerkom povezana hipertrofija tiroidnih folikularnih celic.
patkányok esetében nőtt a máj tömege és dózisfüggő thyreoidea follicularis sejt hipertrófiát figyeltek meg.

za terapevtske odmerke pri človeku kaže, da je hiperplazija/ hipertrofija ledvičnih jukstaglomerulnih celic brez pomena.
10 emberekben alkalmazott terápiás adagjai szempontjából úgy tűnik, a vese juxtaglomeruláris sejtek hyperplasiájának/ hypertrophiájának nincs jelentősége.

hipertrofija vranice ter razširitev kompleksa qrs na ekg pri psih, vendar brez motenj srčnega ritma in brez vpliva na interval qt. ilo
kutyáknál ezek myelofibrosis, lép -

kaže, da je hiperplazija/ hipertrofija ledvičnih jukstaglomerulnih celic pri človeku, ki jemlje terapevtske odmerke, nepomembna.
az irbezartán emberekben alkalmazott terápiás adagjai szempontjából úgy tűnik, a vese juxtaglomeruláris sejtek hyperplasiájának/ hypertrophiájának nincs jelentősége.

motnje erekcije zapoznela ejakulacija, spolna disfunkcija amenoreja, izcedek iz dojk, bolečine v dojkah, dismenoreja, hipertrofija dojk
erectilis dysfunctio késői ejakuláció, szexuális zavar amenorrhoea, emlőváladékozás, emlőfájdalom, dysmenorrhoea, emlő hipertrófia

med temi učinki so bili mielofibroza, hipertrofija vranice ter razširitev kompleksa qrs na ekg pri psih, vendar brez motenj srčnega ritma in brez vpliva na interval qt.
kutyáknál ezek myelofibrosis, lép - hypertrophia és kiszélesedett ekg- qrs komplexum formájában jelentek meg, de ritmuszavart és a qt- intervallumra gyakorolt hatást nem figyeltek meg.

v toksikoloških študijah so se po večkratnem odmerjanju mišim, podganam, psom in opicam stalno pojavljali povečanje volumna plazme s hemodilucijo, anemija in reverzibilna ekscentrična hipertrofija srca.
toxikológiai vizsgálatokban a haemodilutióval, anaemiával és reverzibilis excentrikus kardiális hypertrophiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egereknek, patkányoknak, kutyáknak és majmoknak adott ismételt dózisokat követően.

občasni neželeni učinki glavobol, povečanje telesne mase, motnje spanja, težko dihanje, zaprtje, izguba teka, endometrijska hipertrofija, tromboembolija.
fejfájás, súlygyarapodás, alvászavar, légzés rövidülése, székrekedés, étvágyvesztés, a méhnyálkahártya hipertrófiája, tromboembóliás események

ventrikularne aritmije in zastoji srca, srčno popuščanje, kardiomiopatije, hipertrofija prekatov, supraventrikularne aritmije, palpitacije, nenormalni izvidi preiskave ekg, nepravilnosti srčne frekvence in ritma
ischaemiás koszorúér- betegség, tachycardia kamrai ritmuszavarok és szívleállás, szívelégtelenség, kardiomiopátiák, kamrai hipertrófia, szupraventrikuláris ritmuszavarok, palpitáció, kóros ekg- lelet, pulzusszám és pulzuseltérések

spremembe so opazili v jetrih (hipertrofija hepatocitov, vakuolizacija, povečanje koncentracij jetrnih encimov) in ščitnici (folikularna hipertrofija).
a májban (hepatocyta hypertrophia, vacuolisatio, emelkedett májenzim aktivitás) és a pajzsmirigyben (follicularis hypertrophia) észleltek elváltozásokat.

ishemična koronarna bolezen, tahikardija ventrikularne aritmije in zastoji srca, srčno popuščanje, kardiomiopatije, hipertrofija prekatov, supraventrikularne aritmije, palpitacije, nepravilnosti na ekg, nepravilnosti srčne frekvence in ritma
ischaemiás koszorúérbetegségek, tachycardia kamrai aritmiák és szívmegállás, szívelégtelenség, kardiomiopátiák, kamrai hipertrófia, szupraventrikuláris aritmiák, palpitáció, kóros ekg leletek, a normálértéktől eltérő szívfrekvencia és pulzusszám

edemi, periferni edemi pogoste: reakcije na mestu injiciranja, astenija občasne: atrofija na mestu injiciranja, krvavitev na mestu injiciranja, masa na mestu injiciranja, hipertrofija
nem gyakori: genitális váladékozás nagyon gyakori felnőttekben, gyakori gyermekekben: ödéma, perifériás ödéma gyakori: reakciók az injekció beadásának helyén, asthenia nem gyakori: atrophia az injekció beadásának helyén, haemorrhagia az injekció beadásának helyén, csomó az injekció beadásának helyén, hypertrophia