Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korenski gumb (/)
"gyökér" gomb (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nezaupan korenski certifikatname
nem megbízható gyökértanúsítványname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zgradi korenski imenik:
az include könyvtár módosÃtása:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& korenski datotečni sistem:
& gyökér- fájlrendszer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korenski element datoteke ni bil klican
a felhasználói művelet fájl gyökérelemének rossz a neve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& korenski url projekta na spletnem strežniku:
a projekt alap- url- je a webszerveren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heker, ki bi vdrl v vaš račun, bi dobil korenski (root) dostop. kdesu; poskuša to preprečiti.
ezt az argumentumot minden parancsértelmező ismeri, ezért minden esetben működnie kell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnesite korenski datotečni sistem (t. j. particijo, ki bo priklopljena pri zagonu) za jedro, ki ga želite zagnati.
adja meg a gyökér- fájlrendszer partícióját (azt a partíciót, amely a / könyvtárhoz lesz csatlakoztatva indításkor).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi z izdajo potrdil s strani ca je število vnosov storitev na seznamu za overitelje (csp) mogoče zmanjšati, kadar obstaja ena ali več storitev višjih ca znotraj overiteljeve infrastrukture javnega ključa (pki) (npr. v hierarhiji ca od korenskih ca do številnih ca, ki izdajajo qc), pri čemer so navedene storitve takih višjih ca in ne storitve ca, ki izdajajo več vrst potrdil končnim subjektom (tj. našteti so le korenski ca za csp).
a tanúsítványkiadó szolgáltatások tekintetében az adott hitelesítésszolgáltatóhoz kapcsolódó, a listán szereplő szolgáltatási bejegyzések száma csökkenthető, amennyiben a hitelesítésszolgáltató nyilvános kulcsú infrastruktúráján (pki) belül egy vagy több felső szintű tanúsítványkiadó szolgáltatás szerepel (például a tanúsítványkiadó szolgáltatások hierarchiájában a gyökértanúsítványtól kiindulva több tanúsítványkiadó van).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: