Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- težave z ledvicami.
- veseproblémák
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ima težave z ledvicami;
veseproblémák
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imate težave z ledvicami
veseműködése károsodott,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imate težave z ledvicami.
ha Önnek veseproblémája van.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- imate težave z ledvicami.
- veseproblémái vannak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
če imate težave z ledvicami,
ha vesebetegségben szenved,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
težave z ledvicami – zelo pogosto
veseproblémák – nagyon gyakori
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- če imate težave z ledvicami.
- ha diabéteszes ketoacidózisa (a cukorbetegség egyik szövődménye, melyet magas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- če imate težave z ledvicami;
- ha vesebetegsége van.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Če imate hude težave z ledvicami.
ha súlyos vesebetegsége van.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
če imate hude težave z ledvicami;
ha súlyos vesebetegségben szenved
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- če imate hude težave z ledvicami,
- súlyos vesebetegsége van,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- če imate hude težave z ledvicami;
- ha súlyos fokú vesekárosodása van;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- resne težave z ledvicami ali jetri
- súlyos vese - vagy májbetegség,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- če imate resne težave z ledvicami.
- ha súlyos veseműködési zavarokkal küszködik;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- če imate kakršnekoli težave z ledvicami;
- ha Ön vesebetegségben szenved;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ki imajo hude težave z jetri ali ledvicami.
kalóriatartalmú étrenddel és fokozott fizikai aktivitással együtt kell folytatni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
težave z želodcem, jetri, ledvicami ali prebavo
gyomor-, máj-, vese- vagy emésztési problémák
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- če imate zmerne do hude težave z ledvicami,
- ha közepesen súlyos vagy súlyos vesebetegsége van
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- če imate hude težave z jetri ali ledvicami;
- ha súlyos máj - vagy veseproblémái vannak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: