Results for lumirakoksiba translation from Slovenian to Hungarian

omeprazol ni vplival na farmakokinetiko lumirakoksiba.
az omeprazolnak nem volt hatása a lumirakoxib farmakokinetikájára.

oksidativno presnovo lumirakoksiba posreduje predvsem cyp2c9.
a lumirakoxib oxidatív metabolizmusa jórészt a cyp2c9- en keresztül történik.

absolutna biološka uporabnost lumirakoksiba je približno 74%.
74%.

vpliv lumirakoksiba na farmakokinetiko drugih zdravil varfarin:
a lumirakoxib hatása más gyógyszerek farmakokinetikájára warfarin:

povprečni razpolovni čas lumirakoksiba v plazmi je približno 4 ure.
a lumirakoxib áltagos plazma felezési ideje mintegy 4 óra.

zato ob sočasni uporabi lumirakoksiba ni potrebno spreminjanje peroralnega kontraceptiva.
ezért nem szükséges az orális fogamzásgátló kezelés megváltozatása lumirakoxibbal való együttadáskor.

ena 400- miligramska filmsko obložena tableta vsebuje 400 mg lumirakoksiba.
a 400 mg- os filmtabletta 400 mg lumirakoxibot tartalmaz.

Študije o vplivu lumirakoksiba na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
a lumirakoxibnak a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.

le okrog 5% danega odmerka so prestregli iz izločkov v obliki nespremenjenega lumirakoksiba.
csak 5% - a ürült ki változatlan formában.

sočasna uporaba lumirakoksiba ni vplivala na farmakokinetiko v stanju ravnovesja ali na učinkovitost etinilestradiola in levonorgestrola.
a lumirakoxib együttadása nem változatta meg az etinilösztradiol, ill. levonorgesztrel steady state farmakokinetikáját, ill. hatásosságát.

pri sočasni uporabi lumirakoksiba in litija moramo bolnike skrbno opazovati, da bi pravočasno opazili znake toksičnosti litija.
ezért, ha a lumirakoxibot lítiummal együtt adjuk, a betegeken a lítium mérgezés tüneteit gondosan figyelni kell.

Če se pri teh bolnikih pojavijo klinični znaki poslabšanja stanja, so potrebni ustrezni ukrepi, vključno z ukinitvijo lumirakoksiba.
amennyiben a betegek állapotromlásának klinikai jelei vannak, megfelelő intézkedéseket kell tenni, beleértve a lumirakoxib kezelés felfüggesztését.

pri uporabi lumirakoksiba pri starejših bolnikih in pri bolnikih z blago disfunkcijo ledvic, jeter ali srca je potreben ustrezen medicinski nadzor.
klinikailag megfelelő felügyelet szükséges időskorúak, illetve azon betegek esetén, akiknek enyhe vese -, máj - vagy szívműködésbeli károsodásuk van.

sočasna uporaba lumirakoksiba z močnim zaviralcem cyp2c9 flukonazolom ni klinično pomembno vplivala na farmakokinetiko ali selektivnost za cox- 2 lumirakoksiba.
cox- 2 szelektivitására.

ni bilo primerov stevens- johnsonovega sindroma, toksične epidermalne nekrolize ali multiformnega eritema, ki bi bili povezani z uporabo lumirakoksiba.
a lumirakoxib alkalmazásával kapcsolatosan nem jelentették a stevens- johnson szindróma, a toxikus epidermális nekrolízis vagy az erythema multiforme előfordulását.

ker se srčnožilno tveganje lumirakoksiba lahko poveča z odmerkom in trajanjem zdravljenja, mora biti trajanje zdravljenja najkrajše, uporabiti pa moramo najmanjši učinkovit dnevni odmerek.
mivel a lumirakoxib cardiovascularis kockázata a dózissal és az expozíció időtartamával fokozódhat, a lehető legrövidebb ideig, a lehető legkisebb hatékony napi adagot kell alkalmazni.

sočasna uporaba lumirakoksiba v odmerkih po 400 mg enkrat na dan ni klinično pomembno vplivala na plazemsko farmakokinetiko, vezavo na plazemske beljakovine ali izločanje v urinu metotreksata in njegovega presnovka 7- hidroksimetotreksata.
400 mg lumirakoxib nem gyakorolt klinikailag jelentős hatást a metotrexát plazma farmakokinetikájára, plazma protein kötődésére, ill. a 7- hidroxi metotrexát metabolit vizelettel történő ürülésére.

v študiji interakcij med zdravili pri zdravih osebah, stabiliziranih na zdravljenju z varfarinom, je bila uporaba lumirakoksiba v odmerku 400 mg enkrat na dan pet dni dolgo povezana s približno 15- odstotnimpodaljšanjem protrombinskega časa.
15% - os növekedését észlelték.

uporaba lumirakoksiba je kontraindicirana v zadnjem trimesečju nosečnosti, ker, podobno kot druga zdravila, za katera je znano, da zavirajo sintezo prostaglandinov, lahko povzroča inertnost maternice in prezgodnje zapiranje duktusa arteriozusa.
a lumirakoxib alkalmazása a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt, mert a többi prosztaglandin szintézist gátló gyógyszerhez hasonlóan uterus inertiát (fájásgyengeséget) és a ductus arteriosus korai elzáródását idézheti elő.

eno uro po peroralni aplikaciji lumirakoksiba, označenega s 14[ c], v podganjem modelu vnetja je bilo razmerje radioaktivnosti, izmerjene na mestu vnetja, in tiste, izmerjene v krvi, 2: 1, štiri ure po odmerku pa 8: 1.
19 egy órával a 14[ c] - jelzett lumirakoxib orális bevétele után a patkányokon végzett gyulladás modellben a gyulladásos területen mért radioaktivitás 2: 1 arányban volt magasabb, mint a vérben, 4 óra múlva pedig 8: 1 volt az arány.