Results for merilno translation from Slovenian to Hungarian

alternativno merilno mesto
lehetséges mérési helyszín

uporabljeno merilno metodo,
az alkalmazott mérési módszerek,

odmerjanje z merilno brizgo:
adagolás menete az adagoló fecskendővel:

1 steklenička z merilno brizgalko
1 flakon

vedno uporabite merilno žličko.
használja mindig a mellékelt mérőkanalat.

izberite pravilno merilno žličko:
használja a megfelelő mérőkanalat:

odstranite merilno kapalko iz ovojnine.
vegyük ki a pipettát a csomagolásból.

eluat zbiramo v 100 ml merilno bučko.
gyűjtsük az eluátumot 100 ml-es mérőlombikba.

1. iz embalaže vzemite merilno kapalko 2.
2.

spere se v 1000-mililitrsko merilno bučko.
Öntsük egy 1000 ml-es mérőlombikba.

jemljite predpisano količino suspenzije z merilno žličko.
a szuszpenzió előírt adagját a mérőkanál segítségével szedje be.

iz plastenke vzemite zvrhano merilno žličko zrnc zdravila.
vegyen ki a tartályból egy púpos kanálnyi granulátumot.

iz embalaže vzemite merilno kapalko, postavite jo pokonci.
vegyünk ki 1 pipettát a csomagból.

nanos na kožo 1. iz embalaže vzemite merilno kapalko 2.
2.

suspenzijo je treba dajati s priloženo merilno brizgo metacam.
a szuszpenziót a metacam adagoló- fecskendő segítségével kell alkalmazni, amit a készítmény csomagolásához mellékeltek.

nalijemo v 1000 ml merilno bučko in dopolnimo z vodo do oznake.
Öntsük egy 1 000 ml-es mérőlombikba, és töltsük fel desztillált vízzel a jelig,

odpipetiramo 100 ml te raztopine in jo prenesemo v 250 ml merilno bučko.
ebből az oldatból pipettával vegyünk ki 100 ml-t, és tegyük egy 250 ml-es mérőlombikba.

vsebino iz bučke in vodo za izpiranje prelijemo v merilno bučko 200 ml.
a lombik tartalmát átöntjük és átöblítjük egy 200 ml-es mérőlombikba.

destilat lovimo v 200 ml merilno bučko, s katero merimo prostornino vina.
gyűjtsük a párlatot abba a 200 ml-es mérőlombikba, amelyet a bor beméréséhez használtunk.

koordinate referenčnih točk se na merilno opremo naložijo z digitalnim prenosom podatkov;
a referenciapont koordinátáit digitális adatátvitellel fel kell tölteni a felmérést végző berendezésre;