Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vsak gram peroralnega praška vsebuje 50 mg nelfinavirja v obliki nelfinavirjevega mesilata.
a belsőleges por egy grammja 50 mg nelfinavirnak megfelelő nelfinavir- mezilátot tartalmaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ena filmsko obložena tableta vsebuje 250 mg nelfinavirja v obliki nelfinavirjevega mesilata.
egy filmtabletta 292, 25 mg nelfinavir- mezilátot tartalmaz, mely 250 mg nelfinavir szabad bázisnak felel meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 250 mg nelfinavirja v obliki nelfinavirjevega mesilata.
250 mg nelfinavirnek megfelelő nelfinavir- mezilátot tartalmaz filmtablettánként.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj vsebuje zdravilo viracept vsak gram peroralnega praška vsebuje 50 mg nelfinavirja v obliki nelfinavirjevega mesilata.
mit tartalmaz a viracept a készítmény hatóanyaga: a belsőleges por 50 mg nelfinavirnek megfelelő nelfinavir- mezilátot tartalmaz grammonként.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
viracept 250 mg filmsko obložene tablete vsebujejo 292, 25 mg nelfinavirjevega mesilata, kar ustreza 250 mg nelfinavirja.
a viracept 250 mg filmtabletta 292, 25 mg nelfinavir- mezilátot tartalmaz, mely 250 mg nelfinavirnek (szabad bázis) felel meg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ena filmsko obložena tableta tableta vsebuje 292, 25 mg nelfinavirjevega mesilata, kar ustreza 250 mg nelfinavirja v obliki proste baze.
egy filmtabletta 292, 25 mg nelfinavir- mezilátot tartalmaz, mely 250 mg nelfinavir szabad bázisnak felel meg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: