Results for nerazložljive translation from Slovenian to Hungarian

mišične bolezni, ki se kažejo kot nerazložljive bolečinske težave in bolečine
izombetegség, tisztázatlan fájdalmak formájában.

Če opazite katerega od naslednjih simptomov, o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika: otekanje meč ali občutljivost meč, nerazložljive težave z dihanjem ali nenadne bolečine v prsih, krvavitve iz vagine ali spremembe vaginalnega toka.
azonnal értesítse orvosát, ha valamelyik tünetet észleli: lábikra duzzanata vagy nyomásérzékenysége, a légzés megmagyarázhatatlan rövidülése, hirtelen fellépő mellkasi fájdalom, hüvelyi vérzés vagy a hüvelyváladék megváltozása.

82 drugi možni neželeni u inki: ocena pogostnosti ni možna iz danih podatkov • alergijska reakcija (npr. otekanje v ustih in grlu, srbenje, izpuš aj) • sladkorna bolezen ali poslabšanje sladkorne bolezni, ob asno povezana s ketoacidozo (ketoni v krvi in urinu) ali komo • znižanje normalne telesne temperature • kr i, obi ajno povezani s kr i (epilepti ni napadi) v preteklosti • kombinacija zvišane telesne temperature, pospešenega dihanja, znojenja, miši ne okorelosti in dremavosti ali zaspanosti • kr i mišice o esa, ki povzro i obra anje o esa • motnje sr nega ritma • nenadna nerazložljiva smrt • krvni strdki kot je globoka venska tromboza v nogah ali krvni strdek v plju ih • vnetje trebušne slinavke, ki povzro a hude bole ine v predelu želodca, zvišano telesno temperaturo in slabost • obolenje jeter, ki se kaže kot obarvanje kože in belo nic na rumeno • miši ne bolezni, ki se kažejo kot nerazložljive bole inske težave in bole ine • težave pri mokrenju • podaljšana in/ ali bole a erekcija
86 • láz, szapora légzés, verejtékezés, izommerevség és aluszékonyság ill. álmosság együttes jelentkezése. • a szemizmok görcse, mely a szemgolyó forgó mozgását váltja ki • szívritmuszavar. • tisztázatlan eredet, hirtelen halál. • vérrögök képz dése pl. az alsó végtag mélyvénás trombózisának formájában vagy vérrög a tüd ben. • hasnyálmirigy- gyulladás, mely súlyos hasi fádalmat, lázat és hányingert okoz. • májbetegség a b r és a szemfehérje sárgaságának formájában. • izombetegség, tisztázatlan fájdalmak formájában. • vizelési nehézség. • tartós és/ vagy fájdalmas merevedés.