Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onesnaževanje
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onesnaževanje hrane
szennyezettség
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"Čezmejno onesnaževanje"
"határokon átterjedő szennyezés"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Širitev in onesnaževanje
bővítés és környezetszennyezés
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onesnaževanje zraka.........................................10
levegőszennyezés ............................................. 10
onesnaževanje zraka prek meja
országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onesnaževanje morja z ladij
hajók által okozott szennyezés
onesnaževanje vode: obvladovanje nitratov
művelhető terület a felvízi vízgyűjtő területeken
onesnaževanje iz virov na kopnem
szennyezés szárazföldi eredetű forrásokból
skrb povzroča zlasti onesnaževanje podtalnice.
a talajvíz szennyeződése különösen aggasztó.
ni povzročeno pomembno onesnaževanje okolja;
jelentős mértékű környezetszennyezést nem okoznak;
onesnaževanje zraka ogroža zdravje v mestih
eurostat, dg tren, unece, a közlekedési miniszterek európai konferenciája (ecmt)
onesnaževanje se ne ustavi na državnih mejah.
a környezetszennyezés nem ismer határokat.
onesnaževanje zraka: ogroža zdravje v mestih
levegőszennyezés: egészségkárosító hatás a városokban
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
stalni težavi sta tudi onesnaževanje in pozidava tal.
további megoldatlan probléma a talajok szennyezettsége és lefedése.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spremembe v obratu lahko povzročijo onesnaževanje okolja.
egy létesítmény megváltoztatása megnövelheti a szennyezést.
v Želji, da bi preprečile nadaljnje onesnaževanje teh voda,
azzal az Óhajjal, hogy megakadályozzák e vizek további szennyezését,
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
izboljšati ravnanje z odpadki in zmanjšati kmetijsko onesnaževanje.
javítani kell a hulladékgazdálkodást, és csökkenteni kell a mezőgazdasági környezetszennyezést.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onesnaževanje pa je kot nekakšen mehur, ki ovija zemljo.
ezaszennyezés úgy veszi körbe a földet, akár egy buborék.
a hulladékgazdálkodás fejlesztése és a mezőgazdasági szennyezés csökkentése.
bistveno zmanjšati onesnaževanje severnega morja iz prispevnega območja labe.
a balti-tengernek az elba vízgyűjtő területéről származó szennyezését tartósan csökkentsék.
