Results for proizvodnega translation from Slovenian to Hungarian

del proizvodnega objekta,
termelő berendezés része

sedež proizvodnega obrata,
az előállító üzem székhelye,

sedež proizvodnega obrata;
az előállító üzem székhelye.

na koncu proizvodnega procesa
gyártási folyamat vége

na koncu proizvodnega procesa
gyártási folyamat vége

prodaja proizvodnega obrata v […]
a […]-i gyártási részleg értékesítése

del proizvodnega objekta (productioninstallationpart)
termelő berendezés része (productioninstallationpart)

del proizvodnega in industrijskega objekta
termelő és ipari berendezés része

izboljšanje kakovosti proizvodnega okolja;
a gyártási környezet minőségének javítása;

so del proizvodnega procesa, zadevajo notranje
szik elfogadni, miszerint agyártási folyamat feltételeit előíró szabályok atermék jellemzőire vonatkoznak47.

nespoštovanje vseh zahtev glede proizvodnega postopka
a termelési folyamattal kapcsolatos előírások be nem tartása

znatne spremembe agroživilskega proizvodnega sektorja;
a mezőgazdasági–élelmiszer-ipari termelési ágazatban bekövetkezett jelentős változásokat;

v sredini številka odobritve proizvodnega obrata,
középen az üzem engedélyezési számát,

omejitev upoštevnega proizvodnega trga – uvodne pripombe
az érintett termékpiac meghatározása – előzetes megjegyzések

ime, naslov in številka odobritve proizvodnega obrata,
a termelő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

ime, naslov in številka odobritve proizvodnega obrata;
a tenyésztő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

ime, naslov in številka odobritve proizvodnega obrata;
a tenyésztő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

poglobljena raziskava je potrdila te značilnosti proizvodnega trga.
a részletes vizsgálat megerősítette a termékpiac fent ismertetett jellemzőit.

rezultati preskusov dokazujejo mikrobiološko sprejemljivost proizvodnega postopka.
a vizsgálati eredmények a vizsgált folyamat mikrobiológiai minőségét jelzik.

obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
az erdészeti potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése