Results for proizvodnega translation from Slovenian to Hungarian

del proizvodnega objekta,
termelő berendezés része

sedež proizvodnega obrata,
az előállító üzem székhelye,

na koncu proizvodnega procesa
gyártási folyamat vége

prodaja proizvodnega obrata v […]
a […]-i gyártási részleg értékesítése

del proizvodnega in industrijskega objekta
termelő és ipari berendezés része

izboljšanje kakovosti proizvodnega okolja;
a gyártási környezet minőségének javítása;

so del proizvodnega procesa, zadevajo notranje
szik elfogadni, miszerint agyártási folyamat feltételeit előíró szabályok atermék jellemzőire vonatkoznak47.

nespoštovanje vseh zahtev glede proizvodnega postopka
a termelési folyamattal kapcsolatos előírások be nem tartása

v sredini številka odobritve proizvodnega obrata,
középen az üzem engedélyezési számát,

omejitev upoštevnega proizvodnega trga – uvodne pripombe
az érintett termékpiac meghatározása – előzetes megjegyzések

ime, naslov in številka odobritve proizvodnega obrata,
a termelő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

poglobljena raziskava je potrdila te značilnosti proizvodnega trga.
a részletes vizsgálat megerősítette a termékpiac fent ismertetett jellemzőit.

obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
az erdészeti potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése

objekti, ki so tehnično ali pravno del proizvodnega obrata.
technikailag vagy jogilag a termelő létesítményhez tartozó berendezések.

ime ali firma, naslov in številko odobritve proizvodnega obrata,
a telep neve vagy cégneve, címe és engedélyezési száma,

ekonomiko proizvodnega procesa, izvajanja storitev ali načina gradnje;
a gyártási folyamat, a szolgáltatásnyújtás vagy az építési módszerek gazdaságossága;

vsaka nova proizvodnja ali pomembne spremembe proizvodnega procesa se validirajo.
minden új gyártási folyamatot illetve fennálló gyártási folyamat lényeges módosítását validáltatni kell.

ekonomičnost proizvodnega procesa, opravljanja storitev ali načina gradnje; ali
a gyártási folyamat, a nyújtott szolgáltatás vagy az építési módszer gazdaságossága; vagy

funkcija: vodja razvojnega in proizvodnega centra za jedrsko gorivo esfahan.
beosztása: az iszfaháni nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító központ vezetője.

primerno referenčno obdobje je obdobje dveh mesecev pred začetkom roka trajanja proizvodnega nadomestila.
referencia-időszakként a termelési visszatérítés érvényességének kezdetét megelőző két hónapot célszerű figyelembe venni.