Results for sprejetja translation from Slovenian to Hungarian

datum sprejetja eura
az euro bevezetésének dátuma

"v …" ter dan sprejetja akta;
„kelt... (helység)” és a jogszabály elfogadásának időpontja;

datum sprejetja ukrepa, ali
a jogszabály elfogadásának vagy

stran 32, datum sprejetja:
a 32. oldalon az elfogadás időpontja:

razlogi za umik sprejetja zaveze
a kötelezettségvállalás elfogadásának visszavonásához vezető okok

učinkovati začne z dnem sprejetja.
ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

oblikovati skupni postopek sprejetja;
ki akarták dolgozni az elfogadás közös szabályait;

Časovni razpored ali datum sprejetja
teljesítmény-mutatók

komisija odloči do dne tega sprejetja.
a bizottság legkésőbb az intézkedés elfogadásának időpontjáig meghozza határozatát.

f816: datum sprejetja izvozne deklaracije
f816: az exportnyilatkozat elfogadásának dátuma

ta sklep se uveljavi z dnem sprejetja.
ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.

datum sprejetja izvozne deklaracije določa:
a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napja határozza meg:

ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

s podpisom brez ratifikacije, sprejetja ali odobritve.
megerősítéshez, elfogadáshoz vagy jóváhagyáshoz nem kötött aláírással.

podpis s pridržkom ratifikacije, sprejetja ali odobritve
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás

besede ‚v …‘ ter datum sprejetja uredbe;
a »kelt …-ban/-ben« megjelölés, amelyet a rendelet elfogadásának időpontja követ,

f814: dan sprejetja plačilne deklaracije (com-7)
f814: a kifizetési nyilatkozat elfogadásának dátuma (com-7)