Results for varnostnega translation from Slovenian to Hungarian

reforma varnostnega sektorja
a biztonsági ágazat reformja

sekretar varnostnega sveta.
a biztonsági tanács titkára.

izid nadaljnjega varnostnega pregleda
nyomon követő biztonsági ellenőrzések eredménye

državni sekretar varnostnega sveta
a biztonsági tanács államtitkára

vodja predsednikovega varnostnega odreda.
az elnök biztonsági különítményének vezetője.

podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista
a biztonsági adatlap szállítójának adatai

dovoljene so alternativne lege varnostnega pasu.
kiegészítő, alternatív biztonságiöv-útvonalak használata megengedett.

resolucija varnostnega sveta združenih narodov
az egyesült nemzetek biztonsági tanácsának határozata

plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg

okvaro varnostnega ali okoljskega kritičnega elementa;
valamely biztonsági és környezetvédelmi szempontból kritikus elem meghibásodása;

razloge za izvzetje pošiljke iz varnostnega pregleda.
a szállítmány átvizsgálás alóli mentességének alapja;

metode varnostnega pregleda z uporabo novih tehnologij
Új technolÓgiÁkon alapulÓ ÁtvizsgÁlÁsi mÓdszerek

za ugotovitev pozitivnega varnostnega profila zdravila uman big,
– a chmp úgy vélte, hogy a benyújtott, forgalomba hozatal utáni biztonsági adatok elegendők az uman big kedvező biztonsági profiljának megállapításához,

sklep političnega in varnostnega odbora bih/1/2004
a politikai és biztonsági bizottság bih/1/2004 határozata

postopke prenosa, shranjevanja in varnostnega kopiranja podatkov;
adattovábbítási, adattárolási és biztonsági másolat készítésére szolgáló eljárások;

sklep političnega in varnostnega odbora darfur/3/2006
a politikai és biztonsági bizottság darfur/3/2006 határozata

kosovo na podlagi resolucije varnostnega sveta zn 1244/1999.
koszovó az ensz biztonsági tanácsának 1244/1999 sz. határozata értelmében.

to ocenjevanje je del postopka izdajanja varnostnega spričevala/dovoljenja.
ez az értékelés a biztonsági engedély/tanúsítvány kiadási folyamatának részét képezi.

sklep političnega in varnostnega odbora eubam rafah/1/2008
a politikai és biztonsági bizottság eubam rafah/1/2008 határozata

Člen 15.13(3)(b) – izobešenje varnostnega razporeda in varnostnega načrta
15.13. cikk (3) bekezdés b) pont – a biztonsági szolgálati beosztás jegyzéke és a biztonsági terv kifüggesztése