Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiraj zbirko
válogatás másolása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uredi zbirko...
gyűjtemény szerkesztése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zbirko sestavlja:
a csomag részei:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
premakni v zbirko
Áthelyezés gyűjteménybe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite zbirko podatkov
importált adatbázis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povezuje zbirko opazovanj.
megfigyelések készletére mutat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
računalniško zbirko podatkov;
a számítógépes adatbázis;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj v zbirko jukname
hozzáadás egy juk- válogatáshozname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povezovanje v zbirko podatkov...
csatlakozás az adatbázishoz...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namesti zbirko Å¡ablon
rajzsablonkészlet telepÃtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
napaka pri povezovanju z zbirko
adatbázis- kapcsolat megnyitása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka pri vnašanju v zbirko.
hiba történt az adatbázisba való beillesztéskor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite podatkovno zbirko na internetu
válasszon egy internetes adatbázist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnesite novo ime za izbrano zbirko:
adja meg a kijelölt válogatás új nevét:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ali so mape za zbirko pregledane rekurzivno
a gyűjtemények mappái almappákkal együtt legyenek- e feldolgozva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le enkrat preveri zbirko podatkov sycoca
csak egyszer kell ellenőrizni a rendszerkonfigurációs adatbázist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gonilnik za zbirko podatkov je bil najden.
adatbázismeghajtó elérhető.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnos podatkov v zbirko podatkov opravlja efsa –
az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság biztosítja azt, hogy az adatokat adatbázisban foglalják össze,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ali so mape za zbirko pregledane, ko so spremenjene
a gyűjtemények mappáit módosítás esetén újra fel kell- e dolgozni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izbran ni bil noben gonilnik za podatkovno zbirko
nincs kijelölve adatbázis- meghajtóprogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: