Results for zakon translation from Slovenian to Icelandic

prvi zakon
first law

„zakon o spodbujanju zaposlovanja“ prepoveduje neposredno ali posredno diskriminacijo pri postopkih prijave na delovno mesto.
lögin um atvinnuauglýsingar banna beina eða óbeina mismunun í starfsumsóknarferlum.

zakon o varstvu osebnih podatkov določa, da so osebni podatki opredeljeni kot kakršne koli informacije o posamezniku, ki jih je mogoče izslediti prek posamezne številke.
samkvæmt lögunum um persónuvernd eru persónulegar upplýsingar skilgreindar sem hvers kyns upplýsingar um einstakling sem hægt er rekja með númeri einstaklingsins (t.d. kennitölu).

nemčija ima zakone proti diskriminaciji, ki se imenujejo agg – allgemeines gleichbehandlungsgesetz (splošni zakon o enakem obravnavanju).
reynið að lýsa göllum ykkar þannig að þeir virðist kostir.

poleg tega so določbe o enakosti spolov predpisane v zakonu o enakosti moških in žensk („zakon o enakosti“). diskriminacija pri zaposlitvenih oglasih, izbiri delavcev ali pogodbi o zaposlitvi se kaznuje kot diskriminacija pri delu.
vinnuveitandinn vill hins vegar einnig komast að raun um persónuleika þinn, hverjar sterku og veiku hliðar þínar eru, og hvernig fyrri vinnuveitandi myndi lýsa þér sem starfskrafti.