Results for številnih translation from Slovenian to Italian

-Številnih stvari.
una serie di cose.

"potrebe številnih-"
- "le esigenze dei molti...

na številnih ste vi.
- in molti dei quali lei e' presente.

si bila na številnih?
grande. ne hai viste tante?

ena od številnih možnosti.
ci possono essere mille possilità.

–ja, ena številnih težav.
si', e' stato un problema. uno dei tanti.

bil je na številnih pokušinah.
e' venuto spesso da noi per delle degustazioni.

(razpoložljivost v številnih ozirih
(la loro disponibilità a vari riguardi.

–to je ena številnih potez.
ma l'esagerazione e' solo una delle mie tante mosse!

-darilo je bilo. eno številnih.
consideratelo un dono, il primo di molti a venire.

bila sem že na številnih zmenkih.
sono stata ad un sacco di appuntamenti.

-deležen je bil številnih zavrnitev.
- respingono spesso le sue obiezioni.

poizvedbe v številnih podatkovnih sistemih
ricerche in numerosi sistemi di raccolta dati

bila je objavljena v številnih revijah.
comprarono la casa in napier street e la rimisero a nuovo. era una bella casa, all'epoca.

33 odobritev številnih ukrepov pomoči (
strumenti una serie di misure di aiuto (33), permettendo dunque agli stati membri di concedere tali aiuti senza prima notificarli alla commissione, sempre che siano conformi a tutti i requisiti previsti dal regolamento.

premik številnih deseptikonov, vzhodne zda!
contatti multipli decepticon in moto negli stati uniti orientali, signore.

bil sem že v številnih zoprnih situacijah.
sono stato in situazioni molto critiche prima di questa.

teče mimo številnih blokad. to je resnično.
corre, ma trova un blocco enorme nel downfíeld.

-humor je en mojih številnih darov.
- l'umorismo e' uno dei miei tanti talenti.

omogoča poizvedbe v številnih podatkovnih sistemih;
consentendo di interrogare numerosi sistemi di raccolta dati,