Results for akumulatorjev translation from Slovenian to Italian

koliko akumulatorjev je?
di quante batteria parliamo?

je to polnilec akumulatorjev?
e' un caricabatterie?

statični pretvorniki za polnjenje akumulatorjev
convertitori statici, caricatori di accumulatori

rabil bom dvajset avtomobilskih akumulatorjev...
mi servono venti batterie da automobile...

nace 27.20: proizvodnja baterij in akumulatorjev
nace 27.20: fabbricazione di batterie e accumulatori

napajanje ni stabilno, akumulatorjev pa nimamo tu.
- l'energia e' instabile. le batterie sono nelle stazioni di soccorso.

-pri samici je bilo nekaj starih akumulatorjev.
vicino al capanno di isolamento c'erano delle vecchie batterie di generatori.

akumulatorji je el. avto umrl zaradi uporabe akumulatorjev?
l'auto elettrica è morta per colpa della tecnologia delle batterie?

v tisti na Četrti ulici je izginil kup akumulatorjev.
ma quella sulla quarta ha detto che sono sparite delle batterie per auto.

lahko nam pomagaš stisniti še nekaj elektrike iz akumulatorjev.
ci aiuterai con le batterie.

1. pravila za dajanje baterij in akumulatorjev na trg; in
1) norme in materia di commercializzazione delle pile e degli accumulatori; e

-ločeno odstranjevanje praznih baterij in akumulatorjev iz priloge i.
-smaltimento separato delle pile e degli accumulatori usati previsti nell'allegato i.

(a) nevarnostih nenadzorovanega odstranjevanja praznih baterij in akumulatorjev;
a) sui danni di uno smaltimento incontrollato delle pile e degli accumulatori usati;

(d) svojem doprinosu k recikliranju odpadnih baterij in akumulatorjev;
d) del ruolo che essi possono svolgere nel riciclaggio dei rifiuti di pile e accumulatori;

svinčevi akumulatorji, pogonski (razen akumulatorjev za zagon batnih motorjev)
accumulatori al piombo di trazione (esclusi gli accumulatori per l'avviamento dei motori alternativi)

luči na avtu so prižgane in se ne odzivajo. ne bi se smele napajati iz akumulatorjev.
i fari sono accesi ma non rispondono.

svinčevi akumulatorji (razen pogonskih akumulatorjev in akumulatorjev za zagon batnih motorjev)
accumulatori al piombo (esclusi gli accumulatori di trazione e per l'avviamento dei motori alternativi)

ker lahko zbiranje in reciklaža praznih baterij in akumulatorjev pomaga preprečevati nepotrebno uporabo surovin;
considerando che la raccolta ed il riciclaggio delle pile e degli accumulatori usati possono contribuire ad evitare sprechi di materie prime;

države članice opravijo izračun letne prodaje prenosnih baterij in akumulatorjev končnim uporabnikom na podlagi zbranih podatkov.
occorre che gli stati membri basino il calcolo delle vendite annuali di pile e accumulatori portatili agli utilizzatori finali sui dati raccolti.

(b) označevanju baterij, akumulatorjev in naprav s trajno vdelanimi baterijami in akumulatorji;
b) sulla marcatura delle pile e degli accumulatori nonché degli apparecchi in cui pile e accumulatori sono incorporati in maniera definitiva;