From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crohnova.
il crohn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crohnova bolezen
malattia di crohn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
crohnova bolezen nim
malattia di crohn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pediatrična crohnova bolezen
malattia di crohn pediatrica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crohnova bolezen pri pediatričnih bolnikih:
pazienti pediatrici con malattia di crohn:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crohnova bolezen ali ulcerozni kolitis).
8 altre condizioni mediche che sono state associate a reazioni avverse di tipo circolatorio includevano diabete mellito, lupus eritematoso sistemico, sindrome emolitico-uremica, malattia infiammatoria cronica dell’ intestino (es. malattia di crohn o colite ulcerosa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crohnova bolezen je vnetna bolezen prebavil.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
t crohnova bolezen je vnetna bolezen prebavil.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kaj se tukaj dogaja? -crohnova bolezen?
che caspiterina sta succedendo qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t me crohnova bolezen je vnetna bolezen prebavil.
la malattia di crohn è un’infiammazione del tratto digerente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crohnova bolezen crohnova bolezen je vnetna bolezen črevesja.
malattia di crohn la malattia di crohn è una malattia infiammatoria dell’intestino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- vnetna bolezen črevesja (crohnova bolezen ali ulcerozni kolitis),
in questo caso lei potrebbe andare incontro ad una gravidanza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
če imate vnetno bolezen črevesa, kot so crohnova bolezen, ulcerozni kolitis ali kolitis.
se ha una malattia infiammatoria dell’ intestino, come malattia di crohn, colite ulcerosa, o colite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivna crohnova bolezen s fistulami intravenski infuziji 5 mg/ kg v času 2 ur naj sledita dodatni infuziji 5 mg/ kg 2 in 6 tednov po prvi infuziji.
malattia di crohn fistolizzante in fase attiva 5 mg/ kg somministrati in infusione endovenosa della durata di 2 ore seguita da infusioni supplementari di 5 mg/ kg alla settimana 2 e 6 dalla prima infusione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
povečana količina tnfα je pogosta pri vnetnih boleznih, kot so revmatoidni artritis, crohnova bolezen, ulcerozni kolitis, ankilozirajoči spondilitis, psoriatični artritis in psoriaza.
l’aumento dei livelli di tnfα è caratteristico delle malattie infiammatorie come l’artrite reumatoide, la malattia di crohn, la colite ulcerosa, la spondilite anchilosante, l’artrite psoriasica e la psoriasi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
36 • če ste alergični na nesteroidne antirevmatike (nsair- e), vključno z acetilsalicilno kislino in z zaviralci cox- 2 (glejte poglavje 4 možni neželeni učinki). • če ravno imate želodčno razjedo ali krvavitev iz želodca ali črevesa. • če imate hudo bolezen jeter. • če imate hudo bolezen ledvic. • če ste ali bi lahko bili noseči ali če dojite (glejte 'nosečnost in dojenje'). • če ste mlajši od 16 let. • če imate vnetno bolezen črevesa, kot so crohnova bolezen, ulcerozni kolitis ali kolitis. • če je zdravnik pri vas ugotovil bolezni srca, vključno s srčnim popuščanjem (zmerno ali hudo obliko), angino pektoris (bolečina v prsnem košu), ali če ste kdaj imeli srčni napad, obvodno operacijo koronark ("bypass"), bolezen perifernih arterij (slaba prekrvavitev v nogah ali stopalih zaradi zožanih ali zamašenih arterij) ali možgansko kap (vključno z malo možgansko kapjo ali tranzitorno ishemično atako (tia)).
non prenda : • se è allergico (ipersensibile) all'etoricoxib o ad uno qualsiasi degli eccipientidi (vedere altre informazioni, paragrafo 6) • se è allergico ai farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans), compresa l'aspirina e gli inibitori della cox-2 (vedere possibili effetti indesiderati, paragrafo 4) • se ha un'ulcera dello stomaco in fase attiva o un sanguinamento dello stomaco o dell'intestino in fase attiva • se ha una grave malattia al fegato • se ha una grave malattia al rene • se è incinta o c'è la possibilità che sia incinta, o se allatta (vedere 'gravidanza e allattamento') • se ha un'età inferiore ai 16 anni • se ha una malattia infiammatoria dell’intestino, come malattia di crohn, colite ulcerosa, o colite • se il medico le ha diagnosticato problemi cardiaci come insufficienza cardiaca (di grado moderato o grave), angina (dolore toracico); o se ha avuto un attacco cardiaco; o se è stato sottoposto ad intervento di bypass coronarico; se ha avuto un'arteropatia periferica (ridotta circolazione a gambe e piedi a causa di vasi sanguigni ristretti o occlusi) o se ha avuto qualsiasi tipo di ictus (incluso mini-ictus, attacco ischemico transitorio o tia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.