Results for cveta translation from Slovenian to Italian

cvet izza cveta.
un fiore dietro un fiore.

nauk češnjevega cveta.
- la lezione del ciliegio in fiore!

ekstrakt češnjevega cveta
"la storia dei ciliegi in fiore" ai sig. takaki tōno perdona il mio lungo silenzio.

nektar polnočnega cveta.
- solo una cosa puo' salvarmi dal veleno. il nettare del fiore di mezzanotte.

kaj nisi videla cveta?
non hai visto il fiore?

cveta sta bela in rdeča.
i due fiori sono bianchi e rossi.

odpiranje cveta, delitev reke.
fiori che si aprono. acque che si separano.

grobo poučevanje belega cveta
l'addestramento punitivo di fiore bianco

iz zadnjega cveta v krošnjah.
e' l'ultimo soffio dall'ultimo fiore nei rami piu' alti.

kako si to zaključila iz cveta?
angela, e tutto questo l'hai scoperto dal fiore?

metulj leti od cveta do cveta.
le farfalle volano, si posano su un fiore..

moč sladkega cveta bo zavladala zemlji.
"del potere di un dolce fiore" "che governerà il mondo" "e ci sarà una grande rinascita"

stinsone, daj mi ta plan majskega cveta.
stinson, portami le carte di mayflower.

kačje srce, zakrito z licem cveta!
o cuor di serpe, sotto un volto d'angelo!

-tako je samo, če roža ostane brez cveta.
probabilmente il più antico dei feticismi: padrone-schiavo. riguarda il dominio.

hitro skačeš iz cveta na cvet, kajne?
lei è uno che fa le cose in fretta, eh?

skupaj tvorimo psa, v iskanju svetega cveta.
insieme formiamo un cane alla ricerca del fiore sacro.

saj ti ni nihče utrgal moškega cveta, kajne?
nessuno te l'ha messo in quel posto, vero?

pecelj raste iz cveta in ima čuden popek na vrhu.
il gambo cresce dal fiore e genera uno strano bocciolo alla sua sommità.

imam cirozo jeter. božje darilo za moje skakanje s cveta na cvet.
senti, io ho la cirrosi epatica un regalino da parte del padreterno per la mia promiscuità.