Results for daktiloskopski translation from Slovenian to Italian

daktiloskopski podatki
dati dattiloscopici

ugotovitev, ali se primerjani profili dnk ali daktiloskopski podatki ujemajo;
accertare la concordanza tra i profili dna o i dati dattiloscopici raffrontati;

to je številka, ki jo določi lokalni daktiloskopski urad za zbirko sledi, najdenih na kraju kaznivega dejanja.
È il numero attribuito dall’ufficio dattiloscopico locale a una serie di latenti raccolte sul luogo del reato.

podatkovni zapisi, ki jih ni mogoče pripisati nobeni osebi („neznani daktiloskopski podatki“), morajo biti kot takšni razpoznavni.
i dati indicizzati che non sono attribuiti a nessuno («dati dattiloscopici non identificati») devono essere riconoscibili come tali.

vsaka država članica poskrbi, da so posredovani daktiloskopski podatki dovolj kakovostni, da jih je mogoče primerjati s pomočjo sistemov za avtomatsko identifikacijo prstnih odtisov (afis – automated fingerprint identification system).
ciascuno stato membro garantisce che i dati dattiloscopici da esso trasmessi siano di qualità sufficiente per un raffronto tramite il sistema di identificazione automatizzato delle impronte digitali (afis).