Results for dobivate translation from Slovenian to Italian

kje dobivate ...
avete una bella faccia tosta a...

Če dobivate kemoterapijo
se riceve chemioterapia

dobivate tri četrtine.
hai delle riserve di cibo.

kje dobivate informacije?
chi ha la fonte? dove prendete le informazioni?

dobivate, kar želite?
come sta andando, è soddisfatto?

Če dobivate kemoterapijo zd
se riceve chemioterapia in

dobivate dovolj hrane?
avete mangiato abbastanza?

dobivate vse, kar potrebujete?
quindi c'avete tutto quel che vi serve, si'?

-samo 40-letnike dobivate.
- ottieni solo quelli di 40 anni.

Še vedno dobivate tiste ...
- ricevete ancora quelle... - uh-huh.

alan pravi, da se dobivate.
alan mi ha detto che uscite insieme e c'e' altro?

kaj pa vem, jih vi dobivate?
non so, lei forse... ne beneficia già.

lahko dobivate moj posladek dva...
potete avere i miei dessert per due...

ali tam zgoraj dobivate slike?
state ricevendo le immagini lassu'?

prilagoditev odmerka , ki ga dobivate.
adattare la dose di che le viene somministrata.

toda plačilo gotovo dobivate za vse.
ma scommetto che venite ancora pagati per tutti quanti.

se navadno tu dobivate na pijači?
normalmente fa qui gli incontri di lavoro?

danes pa vsi dobivate odlične ideje.
wow. oggi hanno tutti queste idee fantastiche.

predvidevam, da za to dobivate lepo nagrado.
presumo che venite pagati molto bene.

dobivate zgolj najboljšo oskrbo, v redu?
sta ricevendo le migliori cure mediche possibili.