Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminijev kalijev sulfat dodekahidrat
solfato di alluminio e potassio dodecaidrato
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dodekahidrat je dobro topen v vodi.
il dodecaidrato è facilmente solubile in acqua.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dodekahidrat vedno kristalizira iz vodnih raztopin s presežkom natrijevega hidroksida.
il dodecaidrato si cristallizza sempre dalle soluzioni acquose e con un eccesso di idrossido di sodio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
saharoza polisorbat 80 natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat natrijev dihidrogenfosfat dihidrat voda za injekcije
saccarosio polisorbato 80 fosfato disodico dodecaidrato sodio diidrogeno fosfato diidrato acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomožne snovi so: natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, kalijev
45 0,05 milligrammi di al3+ e alluminio idrossido, idrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natrijev fosfat dodekahidrat vsebuje ne več kot 92,0 % na3po4, računano na žarjeno snov
il sodio fosfato dodecaidrato contiene non meno del 92,0 % di na3po4 calcolato sulla base combusta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
natrijev klorid natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat kalijev dihidrogenfosfat kalijev klorid magnezijev klorid heksahidrat tiomersal voda za injekcije
sodio cloruro disodio fosfato dodecaidrato potassio diidrogeno fosfato potassio cloruro magnesio cloruro esaidrato tiomersale acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prašek: natrijev dihidrogenfosfat dihidrat natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat natrijev klorid humani serumski albumin.
polvere: sodio diidrogeno fosfato diidrato disodio fosfato dodecaidrato cloruro di sodio albumina di siero umano.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prašek vsebuje tudi: alanin, manitol, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, natrijev dihidrogenfosfat dihidrat.
polvere contenente anche: alanina, mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio fosfato monobasico diidrato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pomožne snovi praška so: alanin, manitol, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, natrijev dihidrogenfosfat dihidrat.
- gli altri eccipienti della polvere sono: alanina, mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrogenfosfat dodekahidrat, natrijev hidroksid, kalijev dihidrogen fosfat, kalijev klorid, pentetična kislina, klorovodikova kislina, razredčena, voda za injekcije
- un flaconcino vuoto per reazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzalkonijev klorid, natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat dodekahidrat, klorovodikova kislina/ natrijev hidroksid (za prilagoditev ph) in prečiščena voda.
benzalconio cloruro, sodio cloruro, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, acido cloridrico/ sodio idrossido (per aggiustare il ph) e acqua depurata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebnost, računano na suho snov, ne manj kakor 96,5 % (brezvodni) in 99,5 % (dodekahidrat)
non meno del 96,5 % (anidro) e del 99,5 % (dodecaidrato), su base anidra
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• pomožne snovi so: natrijev klorid; natrijev acetat; natrijev hidroksid, raztopina humanega albumina, dinatrijev fosfat dodekahidrat; kalijev dihidrogen fosfat, kalijev klorid; (razredčena) klorovodikova kislina; pentetična kislina, voda za injekcije.
- nel flaconcino con sodio acetato: sodio acetato, acqua per preparazioni iniettabili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.