Results for drugi dohodki iz delovne translation from Slovenian to Italian

9. drugi dohodki.
9) altre risorse.

drugi dohodki (2)
altri redditi (2):

dohodki iz naložb
redditi da capitale

drugi dohodki vdove/vdovca (45):
altri redditi della vedova/del vedovo (45):

dohodki iz lastniškega kapitala
redditi da azioni e partecipazioni

obresti ali drugi dohodki na teh računih;
interessi o altri profitti dovuti su detti conti;

obresti ali drugi dohodki na teh računih, ali
interessi o altri profitti su tali conti, ovvero

obresti ali drugi dohodki na teh računih; ali
interessi o altri profitti dovuti su detti conti ovvero

dohodki iz dolgov (obresti)
interessi

e) dohodki iz kreditnih poslov.
e) il prodotto delle operazioni di credito.

(a) obresti ali drugi dohodki na teh računih, ali
a) interessi o altri profitti su detti conti;

(a) obresti ali drugi dohodki na teh računih; ali
a) di interessi o altre forme di profitti dovuti su detti conti, o

so ga vaši šminkerji iz delovne skupine aretirali?
e voi americani con la vostra prodigiosa task force l'avrete gia' arrestato, giusto?

-tožilstvo želi navesti podatke iz delovne knjižice g.
vostro onore, l'accusa vuole conferma su alcuni punti..

v izračunih so všteti tudi dohodki iz proizvodnje in prodaje toplote.
i calcoli tengono conto anche delle entrate derivanti dalla produzione e dalla vendita di calore.

pod pogojem, da so vse take obresti, drugi dohodki in plačila še naprej predmet odstavka 1.
purché tali interessi, altri profitti dovuti e pagamenti continuino ad essere soggetti al paragrafo 1.

če so take obresti, drugi dohodki in plačila zamrznjeni v skladu s členom 2(1).
purché tali interessi, altri profitti e pagamenti siano congelati a norma dell'articolo 2, paragrafo 1.

ob pogoju, da so vse take obresti, drugi dohodki in plačila še naprej predmet člena 2(1).
purché tali interessi, altri profitti dovuti e pagamenti continuino ad essere soggetti all'articolo 2, paragrafo 1.

če so take obresti, drugi dohodki, plačila ali finančni instrumenti zamrznjeni v skladu s členom 6(1).
purché tali interessi, altri profitti, pagamenti o strumenti finanziari siano congelati in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1.

pod pogojem, da se zamrznejo kakršne koli take obresti, drugi dohodki in plačila v skladu s členom 2(1).
purché tali interessi, altri profitti e pagamenti siano congelati a norma dell'articolo 2, paragrafo 1.