Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakodinamična medsebojna delovanja
interazioni farmacodinamiche
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakokinetično/ farmakodinamična povezava:
23 rapporto farmacocinetico/ farmacodinamico:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin detemir insulin nph farmakodinamična primerjava
endpoint farmacodinamico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cv (%) insulina detemir cv (%) insulina nph farmakodinamična primerjava
detemir - cv (%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakodinamična interakcija med klopidogrelom in heparinom je možna in vodi do povečanega tveganja za krvavitev.
tra clopidogrel e eparina è possibile un’ interazione farmacodinamica, con un aumento del rischio di sanguinamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakodinamična interakcija med klopidogrelom in acetilsalicilno kislino je možna in vodi do povečanega tveganja za krvavitev.
tra clopidogrel e acido acetilsalicilico è possibile un’ interazione farmacodinamica, con un aumento del rischio di sanguinamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glede priporočenega odmerka pa ima farmakokinetična/ farmakodinamična analiza le omejeno vrednost, če upoštevamo, da:
per quanto riguarda la dose raccomandata, l' analisi delle proprietà farmacocinetiche/ farmacodinamiche è di valore limitato considerato che:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetična/ farmakodinamična razmerja literatura o busulfanu priporoča terapevtsko območje med 900 in 1. 500 µmol. minuto za auc.
correlazioni farmacocinetica/ farmacodinamica 11 la letteratura su busulfan suggerisce una finestra terapeutica compresa tra 900 e 1500 µmol. minuto per l’ auc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
16 možna farmakodinamična interakcija z ask, ki vodi v povečano tveganje za krvavitev, so dokazi o učinkovitosti in varnosti prasugrela pridobljeni pri bolnikih, ki so bili sočasno zdravljeni z ask.
sebbene sia possibile un' interazione farmacodinamica con asa con conseguente aumento del rischio di sanguinamento, la dimostrazione dell’ efficacia e sicurezza di prasugrel proviene da pazienti trattati in associazione con asa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakodinamična študija je pri bolnikih z diabetesom tipa 2 (n=13) pokazala obnovo prve faze izločanja insulina in izboljšanje druge faze izločanja insulina kot odgovor na intravenski bolus glukoze.
uno studio farmacodinamico ha dimostrato nei pazienti con diabete di tipo 2 (n=13) il ripristino della prima fase di secrezione insulinica e un
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
razmerje fk/ fd aditivna ali sinergistična farmakodinamična interakcija mikafungina in amfotericina b je bila ugotovljena pri mišjem modelu pljučne aspergiloze (imunosupresija s hidrokortizonom, intranazalna okužba z aspergillus fumigatus).
relazione pk/ pd in un modello murino di aspergillosi polmonare (immunosoppressione con idrocortisone, infezione endonasale con aspergillus fumigatus) è stata riscontrata una interazione additiva o sinergica della farmacodinamica di micafungin e amfotericina b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: