Results for funkcionalnostmi translation from Slovenian to Italian

posebni cilj raziskav in inovacij na področju naprednih materialov je razviti materiale z novimi funkcionalnostmi in izboljšanimi lastnostmi za bolj konkurenčne in varne proizvode, ki zmanjšajo učinek na okolje in porabo virov.
l'obiettivo specifico della ricerca e dell'innovazione nei materiali avanzati è sviluppare materiali con nuove funzionalità e migliori prestazioni d'uso, per prodotti più competitivi e sicuri che consentano di ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente e il consumo delle risorse.

raziskave glede materialov po obliki, funkcionalnih materialov, večfunkcionalnih materialov z višjo vsebnostjo znanja, novimi funkcionalnostmi in večjo učinkovitostjo ter strukturnih materialov za inovacije v vseh industrijskih sektorjih, vključno z ustvarjalnim sektorjem.
ricerca sui materiali in base alla progettazione, sui materiali funzionali, sui materiali multifunzionali a più elevata intensità di conoscenze, dotati di nuove funzionalità e migliori prestazioni, e sui materiali strutturali per l'innovazione in tutti i settori industriali, comprese le industrie creative.

Čeprav je med izdajatelji televizijskih programov in javnimi oblastmi prišlo do obsežnega soglasja o sporazumih nordig v nordijskih državah mhp nikoli ni dosegel močne uveljavitve na trgu, v glavnem zaradi razlike v ceni v primerjavi s „sprejemniki zapper“, t.j. sprejemniki brez interaktivne televizije ali zmogljivejšimi radiodifuznimi funkcionalnostmi. Čeprav uspešni, so nordijske države relativno majhni trgi in razlika v ceni brez kakršnekoli subvencijske sheme je bila glavna ovira pri uspešnem uveljavljanju mhp.
[5] l'mheg-5 fa parte di una norma internazionale elaborata dall'mheg (multimedia and hypermedia experts group, gruppo di esperti della multimedialità e dell'ipermedialità) ed è più semplice dell'mhp. in base alle stime esistono oltre 5 milioni di ricevitori che utilizzano l'mheg-5.[6] il wtvml è un'estensione del wml (wireless mark-up language) per la televisione. si tratta di un micro browser per le applicazioni di televisione interattiva. in base alle stime esistono oltre 7 milioni di ricevitori che utilizzano il wtvml.