Results for generalizacija translation from Slovenian to Italian

generalizacija
generalizzazione

sekundarna generalizacija nastane, ko prekomerna aktivnost pozneje zajame celotne možgane.
la generalizzazione secondaria si presenta quando la iperattività si espande successivamente all’ intero cervello.

(25) te strokovnosti in sektorske izbire se odlično ujemajo s prevladujočimi tržnimi težnjami, ki izhajajo iz analiz strokovnjakov: optimizacija in zmanjšanje stroškov infrastrukture (ki ustvarjata potrebo po razvoju odprtih infrastruktur), urbanizacija in konsolidacija informacijskih sistemov (področji odličnosti skupine bull), uprava in zagotovitev varnosti (kjer bull nastopa v različnih vlogah: proizvajalec kriptografske opreme, založnik programske opreme in integrator). bull se je prav tako zelo hitro pojavil na nekaterih nastajajočih trgih: mobilne platforme, elektronsko upravljanje, generalizacija elektronske identitete in podpisa.
(25) queste competenze e queste scelte settoriali sono in perfetta sintonia con le tendenze di fondo del mercato che si possono rilevare nelle analisi degli esperti: ottimizzazione e riduzione dei costi delle infrastrutture (che generano fabbisogni di impiego di infrastrutture aperte), urbanizzazione e consolidamento dei sistemi d'informazione (campi in cui bull eccelle), amministrazione e securizzazione (nei quali bull interviene a vari titoli: fornitore di strumenti di crittografia, editore e integratore di software). bull si è anche posizionato molto rapidamente su taluni mercati emergenti: piattaforme mobili, amministrazione digitale, uso generalizzato dell'identità e della firma digitali.