Results for infrastrukturi translation from Slovenian to Italian

ozka grla v infrastrukturi
strozzature a livello di infrastrutture

stojite na naši infrastrukturi.
questa era la nostra infrastruttura.

pomoč pri infrastrukturi kparts
aiuto con l' infrastruttura kparts

transportni in komunikacijski infrastrukturi;
alle infrastrutture dei trasporti e delle telecomunicazioni;

uredba o infrastrukturi evropskega trga
regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo

(b) transportni in komunikacijski infrastrukturi;
b) alle infrastrutture dei trasporti e delle telecomunicazioni;

uporabnost pri obstoječih vozilih in infrastrukturi
applicabilità ai veicoli e alle infrastrutture esistenti

razvojne dosežke pri poslovanju in infrastrukturi,
gli sviluppi nelle operazioni e nelle infrastrutture,

podatki o gotovinski infrastrukturi in po okviru brf
dati sulla infrastruttura per la gestione del contante e sul brf

zbiranje podatkov o gotovinski infrastrukturi in okviru brf
raccolta di dati relativi alla infrastruttura per la gestione del contante e al brf

postavke podatkov o gotovinski infrastrukturi, povezani z ncb
valore delle scorte accreditate all'emittente(i) dalla bcn — —

korporacija z deležem v telekomunikacijah, infrastrukturi in tehnologiji.
una societa' multimiliardaria con azioni in telecomunicazioni, infrastrutture, tecnologia...

seznam prednostnih koridorjev na infrastrukturi in obmoČij v energetskem sektorju
elenco di corridoi e aree prioritari per le infrastrutture nel settore dell’energia

to vključuje konkretne informacije o pogojih na trgu in tržni infrastrukturi.
ciò include in particolare le informazioni sulle condizioni di mercato e sulle infrastrutture di mercato.

mali infrastrukturi, kot so informacijski centri in označevanje turističnih znamenitosti;
infrastrutture su piccola scala quali centri d'informazione e segnaletica stradale indicante località turistiche;

izvajati kratkoročna rehabilitacijska in obnovitvena dela, zlasti na infrastrukturi in opremi.
— sviluppare i lavori di ristrutturazione e di ricostruzione, segnatamente di infrastruttura e di attrezzature, a breve termine,

-nesorazmerni tehnični infrastrukturi, ki lahko spodbuja določene poslovne interese.
-un'infrastruttura tecnica sproporzionata, che può far pensare si vogliano favorire determinati interessi commerciali.

9.1. informacijsko omrežje za opozarjanje o ključni infrastrukturi (ciwin)
9.1. la rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche (ciwin)

ncb polletno zagotavljajo ecb podatke o gotovinski infrastrukturi, kakor so določeni v prilogi iii.
le bcn forniscono alla bce i dati relativi all'infrastruttura per la gestione del contante, come specificato nell'allegato iii, su base semestrale.

(a) mali infrastrukturi, kot so informacijski centri in označevanje turističnih znamenitosti;
a) infrastrutture su piccola scala quali centri d'informazione e segnaletica stradale indicante località turistiche;