Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohišja integriranih vezij
pacchetti di circuiti integrati
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
učim se o integriranih vezjih.
sto studiando dei design integrativi per i circuiti, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oblikovanje integriranih razvojnih strategij;
elaborazione di strategie di sviluppo integrate;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) oblikovanje integriranih razvojnih strategij;
b) elaborazione di strategie di sviluppo integrate;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izkušnje, pridobljene pri izvajanju integriranih projektov;
le esperienze acquisite nell'attuazione dei progetti integrati;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-poslovanje: uvedba integriranih sistemov upravljanja
e-business: messa a punto di sistemi integrati di gestione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
integriranih pogonskih sistemov in sistemov za krmarjenje leta;
sistemi integrati di controllo della propulsione e del volo,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skoraj 700 projektovje bilofinanciranih kot „integriranih projektov“.
come pi sono stati invece finanziati quasi 700 progetti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za testiranje mikrovalovnih integriranih vezij iz točke 3a001.b.2.
per il collaudo di circuiti integrati a microonde specificati in 3a001.b.2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisija je tako upoštevala in preučila vse razpoložljive informacije o integriranih družbah.
la commissione ha dunque considerato e analizzato tutte le informazioni disponibili relative alle società integrate.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nekrmiljenih elektronskih komponent, "elektronskih sklopov" ali integriranih vezij;
componenti elettronici, "assiemi elettronici" o circuiti integrati non sottoposti ad autorizzazione;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 – podpreti opredelitev integriranih metropolitanskih strategij s strani vseh interesnih skupin,
3 -sostenere la definizione, da parte di tutti i soggetti coinvolti, di strategie metropolitane integrate;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sprejetju sporazuma o dajatve prosti obravnavi integriranih vezij z več čipi (mcp)
relativa all'adozione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(b) z gostovanjem, upravljanjem in vzdrževanjem integriranih računalniških veterinarskih sistemov.“
b) alla realizzazione, gestione e manutenzione di sistemi informatici integrati nel settore veterinario.”
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-potrebe po opremi, zmogljivih infrastrukturah, integriranih evropskih omrežjih in skupnih bazah podatkov,
-alla richiesta di attrezzature e di infrastrutture di alto livello, di reti europee integrate, di banche dati comuni,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) integriranih ukrepov, vključenih v strukturirane, večletne sporazume o kulturnem sodelovanju;
b) azioni integrate all'interno di accordi di cooperazione culturale, strutturati e pluriennali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-trdno podpirati resnično sodelovanje evropske družbe pri oblikovanju pogojev, potrebnih za razvijanje integriranih rešitev.
-essere nettamente più coinvolta nella creazione dei presupposti necessari per la scelta di soluzioni integrate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregledovalnik valovnih oblik, na primer za simulatorje spice (simulacijski program s poudarkom na integriranih vezjih)
un visualizzatore di forme d'onda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: