Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da in z interferonom.
si'. e anche con l'interferone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kronična faza, neuspeh z interferonom:
fase cronica, fallimento della terapia con interferone:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
predpisal vam bom terapijo z interferonom in...
allora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interferonom in so imeli kronični hepatitis c.
clinici randomizzati di fase iii condotti in 2.552 pazienti con epatite cronica c mai trattati in precedenza con interferone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
140 ribavirin v kombinaciji z interferonom alfa- 2b.
i medici devono monitorare la crescita dei bambini che assumono ribavirina in combinazione con interferone alfa-2b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebetol kapsule v kombinaciji z interferonom alfa- 2b:
rebetol capsule in associazione con interferone alfa-2b:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uvodni podatki kažejo, da je lahko terapija z interferonom alfa
dati preliminari indicano che la terapia con interferone alfa può essere associata ad un incremento percentuale del rigetto di rene trapiantato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhesus, občutljive na farmakodinamično stimulacijo s človeškim interferonom tipa 1.
tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pripravka shosaikoto z interferonom alfa (glejte poglavje 4. 4).
questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekom zdravljenja z interferonom beta se lahko pojavi povečana tvorba avtoprotiteles.
un’ aumentata produzione di autoanticorpi può svilupparsi durante il trattamento con interferone beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo rebetol se uporablja v kombinaciji z interferonom alfa- 2b za injiciranje.
rebetol soluzione orale viene utilizzato in associazione con interferone alfa-2b per uso iniettabile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v primeru sočasne uporabe obeh zdravil lamivudin nima farmakokinetičnih interakcij z interferonom alfa.
la lamivudina non presenta alcuna interazione farmacocinetica con l’ alfa-interferone, quando i due medicinali sono somministrati insieme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stalni virološki odziv po zdravljenju kronične okužbe z virusom hepatitisa c z nepegiliranim interferonom ks
tuttavia, ciò non dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preliminarni podatki kažejo, da je lahko zdravljenje z interferonom alfa povezano z večjo pogostnostjo no
a causa di segnalazioni (riferite ad interferone alfa) di esacerbazioni di malattia psoriasica e sarcoidosi più pre-esistenti, è raccomandato l’ uso di viraferon in pazienti affetti da psoriasi o sarcoidosi solo se il potenziale beneficio ne giustifica il potenziale rischio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• bolniki, ki se niso odzivali na celoten in ustrezen potek zdravljenja z interferonom beta.
9 • pazienti che hanno fallito nella risposta ad un ciclo terapeutico completo ed adeguato con interferone beta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sočasna okužba z virusom hepatitisa c in zdravljenje z interferonom alfa in ribavirinom lahko predstavljata posebno tveganje.
una co-infezione da epatite c e il trattamento con alfa-interferone e ribavirina possono essere particolarmente a rischio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- če ste prejeli presadek organa, bodisi ledvice ali jeter, bi lahko zdravljenje z interferonom povečalo
- se ha ricevuto un trapianto di organo, sia rene sia fegato, il trattamento con interferone può
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- povzroči katarakte, če ga jemljete skupaj z interferonom α (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje
- causare cataratte quando prende anche interferone-α (un medicinale utilizzato per il trattamento
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• bolniki z zelo aktivno boleznijo, kljub zdravljenju z interferonom beta (glejte poglavje 5. 1);
• pazienti con un' elevata attività della malattia nonostante la terapia con interferone-beta (vedere paragrafo 5.1);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pripraviti individualen režim zdravljenja z zdravilom ribavirin teva, v kombinaciji s peginterferonom alfa- 2b ali interferonom alfa- 2b.
alfa-2b o con interferone alfa-2b deve iniziare solo dopo che il medico abbia individuato il regime terapeutico personalizzato adatto a lei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: