From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intersticijska bolezen pljuč (vključno z intersticijsko pljučnico), ki je lahko usodna.
raro: malattia polmonare interstiziale (inclusa la polmonite interstiziale) che può essere fatale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če ugotovite intersticijsko bolezen pljuč, morate zdravljenje s cetuksimabom prekiniti, in bolnika ustrezno zdraviti.
se si diagnostica una malattia polmonare interstiziale, la somministrazione di cetuximab deve essere interrotta e il paziente deve essere trattato in maniera appropriata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odpoved srca odpoved jeter intersticijsko bolezen pljuč raka na prsih poročila o nosečnosti partneric bolnikov, ki jemljejo bikalutamid
scompenso cardiaco insufficienza epatica patologia polmonare interstiziale cancro della mammella relazioni relative a gravidanze di partner di pazienti in terapia con bicalutamide
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opisani so redki neželeni učinki na pljučih, vključno z intersticijsko pljučnico, pljučnim edemom in pljučnimi infiltrati.
11 in casi singoli si è osservata l’ esacerbazione dell’ artrite reumatoide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
pri raziskavah busilvexa je bil izid akutnega sindroma dihalne stiske s posledično respiratorno okvaro, povezano z intersticijsko fibrozo pljuč, pri enem bolniku smrten.
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche negli studi con busilvex un paziente ha presentato un caso fatale di dispnea acuta con conseguente insufficienza respiratoria associata a fibrosi polmonare interstiziale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
previdnost je potrebna pri bolnikih s klinično pomembno boleznijo pljuč, vključno z difuzno intersticijsko pljučno fibrozo in hudo kronično obstruktivno pljučno boleznijo, saj študije pri teh bolnikih niso bile izvedene.
e 'necessario essere prudenti in pazienti con malattia polmonare significativa, inclusa la fibrosi polmonare interstiziale diffusa e grave pneumopatia cronica ostruttiva, in quanto non sono stati effettuati studi clinici su tali pazienti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v raziskavah busilvexa je bil pri enem bolniku, ki je umrl, zabeležen pojav sindroma akutne dihalne stiske, ki ji je sledila respiratorna odpoved, povezana z intersticijsko fibrozo pljuč, vendar jasne etiologije niso identificirali.
negli studi con busilvex si è manifestata una sindrome di dispnea acuta con conseguente insufficienza respiratoria associata a fibrosi polmonare interstiziale in un paziente poi deceduto, sebbene non ne sia stata chiarita l’ eziologia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opisani so redki (≥ 1/ 10. 000 do < 1/ 1. 000) neželeni učinki na pljučih, vključno z intersticijsko pljučnico, pljučnim edemom, pljučnimi infiltrati in pljučno fibrozo.
sono stati riportati rari (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1000) eventi avversi polmonari comprendenti polmonite interstiziale, edema polmonare, infiltrati polmonari e fibrosi polmonare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting