Results for izpostavljenostjo translation from Slovenian to Italian

-pred izpostavljenostjo,
-prima dell'esposizione

(a) pred izpostavljenostjo;
a) prima dell'esposizione;

nadzor nad izpostavljenostjo
controllo dell’esposizione

razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
relazione esposizione-risposta

-zaščita pred izpostavljenostjo živemu srebru.
-protezione contro l'esposizione al mercurio;

8. zaŠČita pred izpostavljenostjo Živemu srebru
8. protezione contro l’esposizione

8. nadzor nad izpostavljenostjo/osebna zaščita;
8. controlli dell'esposizione/protezione individuale;

varstvo pred izpostavljenostjo zemeljskim naravnim virom sevanja
protezione contro le esposizioni a sorgenti di radiazioni naturali terrestri

da bi se eurosistem zaščitil pred kreditno izpostavljenostjo , je
articolo 3 entrata in vigore il presente indirizzo entra in vigore il 20 gennaio 2009 . l' arti ­ colo 1 si applica a partire dal 1o marzo 2009 .

fizikalne veliČine v zvezi z izpostavljenostjo elektromagnetnim sevanjem
grandezze fisiche concernenti l’esposizione ai campi elettromagnetici

med delovanjem ledvic in sistemsko izpostavljenostjo valsartanu niso ugotovili korelacije.
compromissione della funzionalità renale la farmacocinetica dell’ amlodipina non è significativamente influenzata da una compromissione della funzionalità renale.

pogostost veno- okluzivne bolezni ni bila povezana s preveliko izpostavljenostjo.
la comparsa di vod non era correlata ad una sovraesposizione.

preciznih načrtovalci, kot je ta don -r t storiti tudi z izpostavljenostjo.
un programmatore meticoloso, come questo, non e' a suo agio, se smascherato.

uporabljali se bodo le za posebno rabo kategorije izdelka, z znano izpostavljenostjo ter
l'applicazione è fatta per un uso particolare della categoria di prodotti con un'esposizione conosciuta; nonché

nad dnevno/tedensko izpostavljenostjo 85 db(a) in konično ravnjo 137 db
oltre 85 db(a) di esposizione giornaliera o settimanale e 137 db(c) di picco delimitare le aree, mettere la segnaletica e limitare l’accesso

v tej populaciji niso ugotovili razmerja med izpostavljenostjo klofarabinu ali klofarabin trifosfatu ter učinkovitostjo ali toksičnostjo.
in questa popolazione di pazienti non è stata accertata alcuna correlazione tra l' esposizione alla clofarabina o alla clofarabina trifosfato e l' efficacia o la tossicità.

za ms bolnike ni podatkov v zvezi s sočasno izpostavljenostjo zdravilom, ki zavirajo imunski odziv.
non sono disponibili dati sull' esposizione concomitante a farmaci immunosoppressivi su pazienti con sm.

ocena teh zahtevkov kaže, da so potrebni nekateri postopki za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatkom iz prilog.
dalla valutazione delle richieste emerge la necessità di alcune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi di cui agli allegati.

6 mesecev po zdravljenju z zdravilom foscan mesto injiciranja zdravila na roki zaščitite pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.
29 nei 6 mesi successivi al trattamento con foscan eviti l’ esposizione prolungata del braccio utilizzato per l’ iniezione ai raggi solari.

tveganje za nastajanje inhibitorjev je povezano z izpostavljenostjo faktorju viii; tveganje je največje v prvih 20 dneh izpostavljenosti.
il rischio di sviluppare inibitori è correlato all’ esposizione al fattore viii, ed è più elevato nei primi 20 giorni di esposizione.