Results for kapitalskih translation from Slovenian to Italian

-kapitalskih zahtevah,
-i requisiti patrimoniali,

prenos kapitalskih deležev
trasferimento di quote di capitale

uredba o kapitalskih zahtevah
regolamento sui requisiti patrimoniali

Člen 1 prenos kapitalskih deležev
articolo 1 trasferimento di quote di capitale

obveznosti iz kapitalskih transferjev[ 1a.
trasferimenti in conto capitale[ 1a.

o čezmejnih združitvah kapitalskih družb
relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali

(iv) kapitalskih zahtev iz odstavka 2.
iv) copertura patrimoniale prevista al paragrafo 2.

v drugem bo poudarek na kapitalskih vlaganjih.
nel settore finanziario, avranno priorità le attività d’investimento in private equity.

mnenje ecb o slovenskih državnih kapitalskih naložbah
parere della bce sugli investimenti in capitale dello stato in slovenia

37] plus obveznosti iz kapitalskih transferjev[ 1a.
37], più trasferimenti in conto capitale[ 1a.

vrednost kapitalskih naložb glede na prejšnja leta;
il valore degli investimenti azionari rispetto agli anni precedenti;

mnenje ecb o zakonodaji skupnosti glede kapitalskih zahtev
parere della bce relativo alla normativa comunitaria sui requisiti patrimoniali

(a) neposredno, v obliki kapitalskih sredstev; ali
a) direttamente in conto capitale; o

cilj: spodbujanje kapitalskih naložb v ladjevje za ulov bele ribe
obiettivo: promuovere gli investimenti di capitale nella flotta di pesca del pesce bianco

obravnava kapitalskih dobičkov od prenosa nekaterih sredstev ali dejavnosti
trattamento delle plusvalenze generate dalla cessione di cespiti o rami di attività

sklep ecb o prenosu kapitalskih deležev ecb med nacionalnimi centralnimi bankami
decisione della bce relativa ai trasferimenti tra le banche centrali nazionali delle quote di capitale della bce

drugi podatki -pomoč je v obliki nepovratnih kapitalskih sredstev ---
altre informazioni -l'aiuto consiste in contributi in conto capitale ---

ecb posledično priporoča, da ta oblika posojil ostane predmet kapitalskih zahtev.
pertanto, la bce raccomanda che tale forma di prestito rimanga soggetta ai requisiti patrimoniali.

in( c) podpostavki kapitalskih transferjev: ii a. 1 in a. 2.
e c) sotto-voci di trasferimenti in conto capitale: ii a. 1 e a. 2.

pristopom, pri katerih pri enaki izpostavljenosti obstajajo velike razlike v kapitalskih zahtevah,
ai metodi che mostrano differenze significative nei requisiti in materia di fondi propri per la stessa esposizione;