Results for lahko dobim še en kozarec za vino translation from Slovenian to Italian

lahko dobim še en kozarec vina?
potrei avere un altro bicchiere di vino?

lahko dobim še en kozarec mineralne vode?
posso avere un altro club soda, per favore?

lahko dobim še en dvd?
ti compro un altro dvd, va bene?

lahko dobim še kozarec vode, prosim?
- e... un altro bicchier d'acqua.

lahko dobim še...
- potrei avere... - il te' e' sulla scrivania.

lahko dobim še en sokec?
posso avere un altro succo di frutta?

lahko dobim še koga.
posso portarti altra gente. di che stai parlando, irving?

ali lahko dobim še?
- posso averne ancora?

"lahko dobim še malo?"
"potrei averne ancora?"

lahko dobim še en cabernet sauvignon?
puoi portare un altro cabernet sauvignon?

-lahko dobim še en džin-tonik?
ehi, posso avere un... un altro gin tonic?

shane, lahko dobim še?
riesco gia' ad immaginarlo: "shane credi possa averne ancora un pochino, per favore?

- lahko dobim še likerja?
- mi versi un po' di anisetta?

lahko dobim še 5 minut?
ehm... puoi darmi solo altri cinque minuti?

lahko dobim še dva, prosim?
salve.

- lahko dobim še malo smetane?
mi puoi passare il latte?

-mami, lahko dobim še mleko?
- mamma, posso avere piu' latte? mamma?

sestra, lahko dobim še enega?
infermiera, posso averne un altro?

- lahko dobim še zadnji podaljšek ?
nemmeno una piccola proroga?

ni večje tragedije kot preživeti kozarec za vino.
non c'e' tragedia peggiore che sopravvivere al tuo bicchiere da vino.