Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zid.
schieratevi lungo il muro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na zid!
contro il muro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lestev za pilota prav.
scala per pilota
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tam je lestev, za lopo.
- ed ecco la scala dietro il capanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roke na zid.
- al muro. - contro il muro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roke na zid!
faccia al muro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-roke na zid.
faccia al muro, forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam, na zid?
- dove, sul muro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daje gnoj na zid.
mette la cacca sui suoi muri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stražo na zid!
sul muro di guardia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na zid, chubowski!
prendi il muro, chubowski!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zložljiva lestev za beg čez balkon.
scala estensibile per scendere dal tuo balcone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerkev ima lestev za obrezovanje dreves.
la chiesa ha una scala telescopica per la potatura degli alberi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ga pribijem na zid?
devo attaccarlo al muro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posebna galaktična lestev za velike razdalje.
oh... la scala delle distanze extra-galattiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nasloni se na zid!
contro il muro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja? poglej na zid.
guarda il muro la' dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..bi me obesila na zid..
mi avresti attaccato al muro..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-na zid gre zapisati ime.
- a scrivere un nome su un muro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam? na zid v muzeju?
lo riappenderai sulla parete del museo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: