From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malignomi
neoplasie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pogosti: sekundarni malignomi *
molto comuni: infezioni * (per es. polmoniti * e setticemia *) comuni: tumori secondari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malignomi in limfoproliferativne bolezni
neoplasie e malattie linfoproliferative
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pro malignomi in limfoproliferativne bolezni
nelle sezioni controllate di 10 studi su trudexa della durata di almeno 12 settimane (i-ix e no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bolniki z aktivnimi drugimi malignomi,
- pazienti con altre neoplasie maligne attive;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
protopy, pojavili malignomi (npr. na koži ali limfom).
dal momento della sua disponibilità sul mercato un numero molto piccolo di persone che ha utilizzato protopy unguento ha avuto tumori maligni (ad esempio, della pelle o linfomi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 malignomi bolniki z revmatoidnim artritisom imajo večje tveganje za malignome.
neoplasie nei pazienti affetti da ar il rischio di neoplasie è aumentato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetiko palifermina so raziskali pri zdravih prostovoljcih in bolnikih s hematološkimi malignomi.
la farmacocinetica di palifermin è stata studiata in volontari sani e in pazienti con neoplasie ematologiche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- zdravljenje simptomatske anemije pri odraslih bolnikih z malignomi nemieloične vrste, ki
- trattamento dell’ anemia sintomatica in pazienti adulti con tumore non mieloide sottoposti a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
malignomi kliničnih podatkov za oceno možne incidence malignomov po izpostavljenosti tocilizumabu ni dovolj.
neoplasie i dati clinici disponibili sono insufficienti per valutare la potenziale incidenza di neoplasie successivamente all’ esposizione a tocilizumab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poročali so o naslednjih resnih neželenih učinkih: • resne okužbe • malignomi
sono state segnalate le seguenti reazioni avverse: • infezioni gravi • neoplasie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravljenje simptomatske anemije pri odraslih onkoloških bolnikih z nemieloidnimi malignomi, ki dobivajo kemoterapijo. do
trattamento dell' anemia sintomatica associata all' insufficienza renale cronica (irc) in adulti e in pazienti pediatrici. ù pi trattamento dell' anemia sintomatica in pazienti adulti affetti da neoplasie non mieloidi che ricevono chemioterapia. n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varnost in učinkovitost kepivanca nista ugotovljeni pri bolnikih z nehematološkimi malignomi, ki imajo eksprimirane receptorje kgf.
non sono state ancora determinate la sicurezza e l' efficacia di kepivance in pazienti con neoplasie non ematologiche che esprimono il recettore per il kgf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če hemoglobin pri bolnikih s čvrstimi tumorji ali limfoproliferativnimi malignomi preseže 120 g/ l (7, 5 ve
i fattori che devono essere considerati in questa valutazione devono includere il tipo di tumore e il relativo stadio, il grado di anemia, l’ aspettativa di vita, l’ ambiente nel quale il paziente è trattato e le preferenze del paziente stesso (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
primere jetrnih reakcij so opažali predvsem pri bolnikih s hudimi že obstoječimi boleznimi (zlasti hematološkimi malignomi).
episodi di reazioni epatiche sono stati riscontrati principalmente in pazienti con gravi condizioni cliniche di base (principalmente neoplasie ematologiche).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hematološki malignomi nimajo eksprimiranih receptorjev kgf, toda bolnike, zdravljene s kemoterapijo in/ ali radioterapijo, bolj ogrožajo sekundarni tumorji.
le neoplasie ematologiche non esprimono il recettore per il kgf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v prospektivni, randomizirani, dvojno slepi s placebom kontrolirani študiji pri 344 anemičnih bolnikih z limfoproliferativnimi malignomi, ki so dobivali kemoterapijo, so ugotovili značilno zmanjšanje
in uno studio prospettico, randomizzato, in doppio cieco con controllo placebo condotto su 344 pazienti anemici affetti da neoplasie linfoproliferative e sottoposti a chemioterapia, è stata riscontrata una riduzione significativa della necessità di trasfusioni e un miglioramento della risposta emoglobinica (p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podatki o varnosti temeljijo na izsledkih, dobljenih pri 650 bolnikih s hematološkimi malignomi, vključenih v 3 randomizirane, s placebom kontrolirane klinične študije in v študijo farmakokinetike.
i dati di sicurezza si riferiscono a 650 pazienti con neoplasie ematologiche arruolati in 3 studi clinici randomizzati e controllati verso placebo e in uno studio di farmacocinetica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nj zdravljenje simptomatske anemije, povezane s kronično odpovedjo ledvic pri odraslih in pri lje pediatričnih bolnikih,. vo zdravljenje simptomatske anemije pri odraslih onkoloških bolnikih z nemieloidnimi malignomi, ki dobivajo kemoterapijo. do
trattamento dell' anemia sintomatica associata all' insufficienza renale cronica (irc) in adulti e in pazienti pediatrici. ù pi trattamento dell' anemia sintomatica in pazienti adulti affetti da neoplasie non mieloidi che ricevono chemioterapia. n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okužbe in malignomi, ki povzročajo mielosupresijo nevtropenija je lahko posledica infiltracije kostnega mozga z oportunističnimi okužbami, npr. kompleksom mycobacterium avium ali malignimi obolenji, npr. limfomi.
infezioni e neoplasie maligne causa di mielosoppressione una neutropenia può essere dovuta all’ infiltrazione midollare da infezioni opportunistiche, come mycobacterium avium complex, o a neoplasie maligne, come i linfomi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: