Results for mumps translation from Slovenian to Italian

mumps
parotite

the mumps.
i mumps.

sir ektor, hobs ima mumps.
signor ector! hobbs ha gli orecchioni.

carol je prebolela mumps..."
carol ha avuto gli orecchioni..."

ste kdaj imeli mumps? -ja.
- ha mai avuto gli orecchioni?

ali ste imeli težak mumps?
ha mai avuto gli orecchioni?

"cepivo za mumps na tržišču.
"esce il vaccino per gli orecchioni.

tukaj imaš, in - mumps ne bo več.
eccoci qua e... niente piu' orecchioni.

glejte, mumps ima. - dajte mi žogo!
ehi, guardi, ha gli orecchioni!

na mene si pa pozabil, ker sem imel mumps.
ti sei dimenticato di me perchè stavo con la combriccola.

-zakaj? da vas ne bi napadel mumps?
- voglio l'immunita'.

imeli ste mumps in ošpice in odstranili so vam slepič.
ha avuto orecchioni, morbillo e le hanno tolto l'appendice.

veš, briga me, če ničesar ne čutiš, ali če imaš jebeni mumps, stari--
sai, a me non importa se sei rimasto senz'anima se hai avuto i dannati orecchioni, amico, o cos'altro...

98, 3% za ošpice, 99, 4% za mumps in 99, 6% za rdečke.
98,3% per il morbillo, 99,4% per la parotite e 99,6% per la rosolia.

cepivo m- m- rvaxpro vsebuje majhne količine oslabljenih oblik virusov, ki povzročajo ošpice, mumps in rdečke.
m-m-rvaxpro contiene piccole quantità di forme attenuate dei virus che provocano morbillo, parotite e rosolia.

Čeprav m- m- rvaxpro vsebuje žive viruse, so ti prešibki, da bi povzročili ošpice, mumps ali rdečke pri zdravih ljudeh.
anche se m-m-rvaxpro contiene virus vivi, questi sono troppo deboli per causare morbillo, parotite e rosolia in persone sane.

osebe, ki so verjetno dovzetne za mumps in rdečke pri cepljenju oseb, ki so verjetno dovzetne za mumps in rdečke, ima prednost m- m- rvaxpro.
individui possibilmente suscettibili alla parotite ed alla rosolia m-m-rvaxpro è preferibile per la vaccinazione di persone possibimente suscettibili alla parotite e alla rosolia.

poleg tega so bila gmt za ošpice, mumps in rdečke podobna kot po drugem odmerku cepiva proti ošpicam, mumpsu in rdečkam izdelovalca merck & co., inc, danega sočasno s placebom (za podatke o varnosti glejte poglavje 4. 8).
inoltre, i valori di gmts per il morbillo, per la parotite e per la rosolia, sono stati simili a quelli osservati a seguito di una seconda dose del vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotto da merck & co., inc. somministrato in concomitanza con il placebo (per le informazioni di sicurezza, vedere paragrafo 4.8).