Results for napisana translation from Slovenian to Italian

-napisana.
- tutti fatti.

napisana iz srca.
se è scritto col cuore!

dobro je napisana.
- scritto molto bene.

-imena so napisana...
- troverete dei segnaposti.

na jamesa je napisana.
- e' a nome di james.

ampak ni še napisana!
ma non e' stata ancora scritta!

ampak napisana so na go.
- l'ha fatto a nome della signora. - i soldi li doveva ai 2.

katera imena so napisana?
e quali nomi ci sono scritti?

-in napisana bo na platnu.
e ne avrà riconoscimento nei titoli.

izjava je napisana na stroj.
la dichiarazione è scritta a macchina.

da je moja usoda, že napisana.
che avevo un destino. che era stato gia' scritto.

dobro napisana, se vam ne zdi ?
e' scritto bene, no?

-prosim, zgodba je že napisana.
oh, per favore, la storia e' gia' scritta.

pisma so napisana od iste osebe.
le lettere sono state scritte dalla stessa persona.

da imam usodo, ki je že napisana.
che il mio destino... era gia' stato scritto.

podpora za ozadja napisana v pythonuname
supporto per lo sfondo di plasma per pythonname

navodila morajo biti napisana na nalepki.
le istruzioni dovrebbero essere riportate sull' etichetta.

je brošura napisana iz lukenj krogel?
dio, il depliant sara' stato scritto sparando sulla carta.

-Številka je bila napisana na chloejini roki.
era il numero sulla mano di chloe.

najina zgodba še ni napisana, kal-el.
la nostra storia non e' ancora stata scritta, kal-el.