Results for nastavitveni translation from Slovenian to Italian

nastavitveni gumb
il pulsante configurazione

nastavitveni prostor
tettoia

glavni nastavitveni vmesnik
file dell' interfaccia di configurazione principale

pritisnite beli nastavitveni gumb.
premere il pulsante bianco di riazzeramento.

nastavitveni modul obnašanja oken
modulo di configurazione del comportamento delle finestre

nastavitveni modul za kde khotkeys
modulo di configurazione hotkeys di kde

nastavitveni čarovnik za strežnik egroupware
assistente di configurazione server egroupware

nastavitveni način - zaslon ni zaklenjen
modalità configurazione - schermo non bloccato

nastavitveni modul upravljalnika prijav v kde
modulo di configurazione del gestore degli accessi di kde

znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik.
ricostruisce la cache della configurazione di sistema.

naložen nastavitveni skript posrednika je neveljavenname
lo script di configurazione proxy scaricato non è validoname

modul% 1 ni veljaven nastavitveni modul.
il modulo %1 non è un modulo di configurazione valido.

nastavitveni skript posrednika ni mogel biti naloženname
impossibile scaricare lo script di configurazione proxyname

nastavitveni modul, ki naj se zaženename of translators
modulo di configurazione da eseguirename of translators

ta nastavitveni del je že odprt v programu% 1
questa sezione della configurazione è già aperta in %1

k3b- jev nastavitveni gradnik za zunanji zvočni kodirnikname
elemento di configurazione codificatore audio esterno di k3bname

ali naj bo geslo shranjeno v nastavitveni datoteki? to ni varno.
memorizzare la password nel file di configurazione? non è sicuro.

& konqueror; jeve funkcionalnosti spletnega brskalnika imajo svoj nastavitveni modul.
l' utilizzo di & konqueror; come browser è regolato da appositi moduli di configurazione.

tu lahko nastavite razširitvene možnosti xkb, namesto da bi jih določili v nastavitveni datoteki.
qui puoi impostare le opzioni dell' estensione xkb invece di (o oltre a) specificarle nel file di configurazione di x11.

Če se zdravilo ne pojavi v nekaj sekundah, boste morali še enkrat pritisniti nastavitveni gumb.
siate pazienti: se il medicinale non dovesse apparire entro qualche secondo, forse sarà necessario premere nuovamente il pulsante di riazzeramento.