Results for obrezani pehtran translation from Slovenian to Italian

pehtran
artemisia dracunculus

imaš pehtran?
- ruth, hai un po' di dragoncello?

pehtran (ožep)
dragoncello (issopo)

dodajam pehtran.
- ora ci mettero' del dragoncello.

kapre in pehtran.
capperi e dragoncello...

Še posebej, če so obrezani.
sono sensibili. specialmente se sono circoncisi.

je res, da niste obrezani?
- si'. e' vero che non vi circoncidono?

nimam pojma kakšnega okusa je pehtran.
non che abbia la minima idea di che sapore abbia.

–vprašanje je, zakaj so sploh obrezani.
la vera domanda e': perche' ci sono uomini circoncisi?

obrezani niso občutljivi. lahko ga držiš močneje.
circonciso è meno sensibile, impugna più forte.

amber, mama, zakaj nekateri moški niso obrezani?
- ciao, tesoro. amber, mamma... - perche' certi uomini non sono circoncisi?

vi daste pehtran. naj vas opomnim, da gremo v živo.
le ricordo che siamo in diretta.

no, ste obrezani svoje žive meje, in zdaj sem tvoje obrezovanje.
tu mi hai tagliato la siepe e ora sto tagliando la tua.

ljudje, ki uporabljajo pehtran, so videti kot da vedo, kaj delajo.
ma penso che se usi il dragoncello fai sembrare di sapere quello che fai.

vam ukrivljen, vas zvije in ti obrezani, glave, roke, roke in noge.
ti ho piegato, ti ho attorcigliato... e ho amputato... la testa, le mani, le braccia e le gambe...

kari pasta, morska sol s korzike, rdeča paprika, ruski pehtran, španske kapre, rdeči čili poblano.
pate' di curry, sale marino di corsica, peperoncini rossi, del dragoncello russo piuttosto raro, capperi di minorca, chili poblano rosso. ah! e questa e' la padella che ha usato.

čisti in obrezani, tj. praktično brez listov, ki so umazani od prsti ali drugega rastnega substrata in praktično brez vidnih tujih snovi,
puliti e mondati, cioè praticamente privi di terra o di ogni altro substrato e praticamente privi di sostanze estranee visibili,

rubrika i.28, vrsta blaga: navedite ,cel trup‘, ,stranski del trupa‘, ,četrtina trupa‘, ,kosi‘, ,obrezani klavnični odpadki‘ ali ,mleto meso‘.
casella i.28: natura della merce: indicare “carcassa intera”, “semicarcassa”, “quarti di carcassa”, “tagli”, “frattaglie rifilate” o “carne macinata”.