Results for obvladajo translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

obvladajo.

Italian

questi appassionati d'arte sanno il fatto loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

res obvladajo.

Italian

e' vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

nune to obvladajo.

Italian

- quelle suore ci sanno fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-mame to obvladajo.

Italian

beh, tipico delle mamme. eh, gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

da obvladajo dekle.

Italian

per esorcizzare una ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

toda, obvladajo kung fu.

Italian

ma sono campioni di kung fu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-barabe to obvladajo.

Italian

- quelli sporchi lo sanno sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- slišim, da obvladajo.

Italian

- so che suonano alla grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ne obvladajo osnov igre.

Italian

mancano i fondamentali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

toda pikado, pa obvladajo.

Italian

-puoi dirlo. ma, cavolo, se giocavano a freccette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

danes vsi obvladajo hitrost.

Italian

i battitori ormai se la sanno cavare con le palle veloci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dopuščaš, da te sile obvladajo.

Italian

tu permetti a queste fore'e di possederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

mislijo, da obvladajo, pa ne.

Italian

senza speranza. come una donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

imamo ljudi, ki obvladajo to.

Italian

abbiamo persone in grado di accedervi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moški včasih to obvladajo, veš?

Italian

a volte gli uomini sono proprio bravi in questo, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

novinci ne obvladajo težavnih situacij.

Italian

noveiiini che non sanno gestire una crisi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

imam štiri fante, ki to obvladajo.

Italian

ouattro uomini ci aprono la strada, l'aereo sta arrivando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

luksuzna, a močna. japonci obvladajo.

Italian

un'auto di lusso ma robusta, i giapponesi se ne intendono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ne dovoli, da te le-ta obvladajo.

Italian

non perdere il controllo delle tue emozioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

najstarejši ima 12 let. vsi obvladajo telekinezo.

Italian

il più grande ha 12 anni, sono tutti telecinetici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,513,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK